1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:05,753 --> 00:00:08,253 [instrumentale muziek] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:20,300 --> 00:00:22,760 [popmuziek] 5 00:00:28,637 --> 00:00:30,595 ♪ Jo, jo ♪ 6 00:00:30,679 --> 00:00:32,805 ♪ Draai hun hoofd iedereen wil kijken ♪ 7 00:00:32,889 --> 00:00:35,889 ♪ Ja, ik maak me klaar krijg een kicker, berijd een hook ♪ 8 00:00:35,973 --> 00:00:38,223 ♪ Type spender die dat niet doet heb zelfs een capuchon nodig♪ 9 00:00:38,307 --> 00:00:40,432 ♪ Mooi gezicht sinds ze hard is geen shit laat je kijken ♪ 10 00:00:40,516 --> 00:00:42,642 ♪ Neem het terug aan de echte spinners ♪ 11 00:00:42,726 --> 00:00:44,975 ♪ Het type maakt je wilt iets veranderen ♪ 12 00:00:45,060 --> 00:00:46,601 ♪ Maak echte spinners van je de drukke deal-getters ♪ 13 00:00:46,685 --> 00:00:48,602 ♪ Je moet het houden echt bij ons ♪ 14 00:00:48,686 --> 00:00:51,645 ♪ Je zit gemeen aan mijn tafel jij deelt een maaltijd met ons ♪ 15 00:00:51,729 --> 00:00:53,855 ♪ Elke hoek kreeg een verhaal schreeuw het uit naar de genade ♪ 16 00:00:53,939 --> 00:00:55,522 ♪ Kijk voor mij hoe ik herstel al hun glorie ♪ 17 00:00:55,606 --> 00:00:56,897 ♪ Het is het pad Ik bestrating voor mij ♪ 18 00:00:56,981 --> 00:00:58,523 -[banden gieren] -[motortoerental] 19 00:00:58,607 --> 00:01:00,524 ♪ Ontspan, ga zitten ♪ 20 00:01:00,608 --> 00:01:01,899 -[banden gieren] -[autotoeter] 21 00:01:01,983 --> 00:01:03,358 [man 1] Hé dame! Ben je verdomd gek?! 22 00:01:03,442 --> 00:01:05,526 [dramatische muziek] 23 00:01:05,610 --> 00:01:06,860 [gromt, broek] 24 00:01:11,862 --> 00:01:14,112 [huilen] 25 00:01:20,741 --> 00:01:21,991 Hé, let op! 26 00:01:25,618 --> 00:01:26,701 [poort rammelt] 27 00:01:33,621 --> 00:01:34,871 Serieus? 28 00:01:43,792 --> 00:01:46,417 [trein rommelt] 29 00:01:47,710 --> 00:01:50,211 [gespannen muziek] 30 00:01:55,964 --> 00:01:57,005 [huilen] 31 00:02:00,423 --> 00:02:02,925 [jammeren] 32 00:02:04,341 --> 00:02:06,884 -[zenuwslopende muziek] -[hijgen] 33 00:02:16,846 --> 00:02:19,055 [hijgen] 34 00:02:22,849 --> 00:02:25,850 [ademt uit] 35 00:02:40,856 --> 00:02:42,940 [gedempt schreeuwen] 36 00:02:43,024 --> 00:02:45,233 [toetsenbordtoetsen klikken] 37 00:02:47,191 --> 00:02:51,401 Ik ben blij dat je ermee instemde mij te ontmoeten vanavond uit. Ik heb een geweldige tijd gehad. 38 00:02:51,485 --> 00:02:54,736 Bedankt voor het diner en de VIP-behandeling. 39 00:02:54,820 --> 00:02:56,028 Jij echt hoefde dat niet te doen. 40 00:02:56,112 --> 00:02:57,111 Zeker, dat deed ik. 41 00:02:57,195 --> 00:02:58,696 Eerste afspraakjes altijd voor mij. 42 00:02:58,780 --> 00:03:02,280 Je kunt de volgende krijgen, ja? Het is nog behoorlijk vroeg. 43 00:03:02,364 --> 00:03:04,198 Wil je terugkomen? naar mijn huis voor een drankje? 44 00:03:04,282 --> 00:03:06,240 Weet je, dat zou ik eigenlijk moeten doen naar huis gaan. 45 00:03:06,324 --> 00:03:07,909 Ik vertelde het aan de oppas Ik zou niet te laat buiten komen. 46 00:03:07,993 --> 00:03:11,743 Te laat? De zon schijnt nog. 47 00:03:11,827 --> 00:03:14,994 Het spijt me, Damon. Ik gewoon niet denk dat ik er helemaal klaar voor ben 48 00:03:15,078 --> 00:03:16,828 om hier te zijn doe dit nog even. 49 00:03:16,912 --> 00:03:20,288 Ik-ik-ik snap het. Deze dingen kosten tijd. 50 00:03:20,372 --> 00:03:21,788 Maar je hebt mijn nummer als u van gedachten verandert. 51 00:03:21,872 --> 00:03:23,122 Ik doe. 52 00:03:23,206 --> 00:03:24,456 Nou, het was leuk je te ontmoeten, Quinn. 53 00:03:24,540 --> 00:03:27,165 -Jij ook. O ja. -[trein puffend] 54 00:03:28,875 --> 00:03:30,126 Tot ziens. 55 00:03:35,253 --> 00:03:37,670 Hoi. Ja, Ik sta op het punt naar huis te gaan. 56 00:03:37,754 --> 00:03:39,922 Hebben jullie iets nodig? 57 00:03:40,006 --> 00:03:42,422 Heeft Liam je problemen bezorgd? 58 00:03:42,506 --> 00:03:44,131 Ja, we waren vroeg klaar. 59 00:03:46,008 --> 00:03:47,966 Nee, het is prima. 60 00:03:48,050 --> 00:03:49,466 -[vrouw 1] Nee! Nee! -[man 1] Stap in! Stap in! 61 00:03:49,550 --> 00:03:52,927 -Nee! -Ik zei, stap in! 62 00:03:53,011 --> 00:03:55,177 [gespannen muziek] 63 00:03:55,261 --> 00:03:58,303 -[Quinn] Politie, stop! -[deur bonkt] 64 00:03:58,387 --> 00:04:02,847 -[Quinn gromt] -Handen achter je hoofd! NYPD! 65 00:04:02,931 --> 00:04:05,431 Wie ben je?! Wat maakt het uit denk je dat je dat doet?! 66 00:04:05,515 --> 00:04:11,391 -[vrouw 1] Help! -Naat! 67 00:04:11,475 --> 00:04:12,434 [man 1] Hé, man. Gaat het goed? 68 00:04:12,518 --> 00:04:15,020 [onduidelijk gebabbel] 69 00:04:18,228 --> 00:04:19,853 [vrouwelijk anker]"Gray Legacy" ster, Nate Hunter 70 00:04:19,938 --> 00:04:21,687 heeft aangekondigd dat hij dat niet is aanklacht indienen 71 00:04:21,771 --> 00:04:24,605 tegen rechercheur Quinn Walker van de NYPD. 72 00:04:24,689 --> 00:04:27,147 De detective buiten dienst wie met kracht 73 00:04:27,231 --> 00:04:29,315 pakte de geliefde ster aan naar de grond 74 00:04:29,399 --> 00:04:32,901 en trok haar wapen op de set van Hunter's nieuwste indiefilm 75 00:04:32,985 --> 00:04:35,652 schieten in het centrum van Brooklyn vorige maand. 76 00:04:35,736 --> 00:04:37,986 Maar internet bestaat nog steeds een velddag hebben 77 00:04:38,070 --> 00:04:39,778 met video van het debacle, 78 00:04:39,862 --> 00:04:42,529 het verdienen van rechercheur Quinn Walker elke bijnaam 79 00:04:42,613 --> 00:04:45,489 van Wonder Woman Walker aan Quick Fire Quinn. 80 00:04:45,573 --> 00:04:48,156 Zeg wat je wilt over haar, maar ik zeg niet alle helden 81 00:04:48,240 --> 00:04:51,074 draag capes, sommigen dragen cocktailjurken. 82 00:04:51,158 --> 00:04:52,951 Waarom ben je nog steeds die bekijken? 83 00:04:53,035 --> 00:04:54,450 Dit is een nieuwe. 84 00:04:54,534 --> 00:04:56,993 Dat denken ze tenminste je bent een superheld. 85 00:04:57,077 --> 00:04:58,494 Het is bijna twee maanden geleden. 86 00:04:58,578 --> 00:05:00,578 Hebben mensen niets beter te doen? 87 00:05:00,662 --> 00:05:01,912 Je had niet moeten aanvallen een filmster 88 00:05:01,996 --> 00:05:03,496 als je niet wilde de aandacht. 89 00:05:03,580 --> 00:05:04,746 Ja, nou ja, de filmploeg niet zou moeten hebben 90 00:05:04,830 --> 00:05:06,497 ben daar geweest zonder een pro... 91 00:05:06,581 --> 00:05:09,289 En dat had je niet moeten doen ben er in de eerste plaats geweest. 92 00:05:09,373 --> 00:05:12,249 Op date gaan en proberen om het voor mij geheim te houden. 93 00:05:12,333 --> 00:05:16,668 En nu weet de hele wereld het. 94 00:05:16,752 --> 00:05:17,794 Welke? 95 00:05:20,046 --> 00:05:23,963 -Je kent de regels. -Prima. Appel. 96 00:05:24,047 --> 00:05:26,588 Liam, kun je alsjeblieft zet dat uit? 97 00:05:26,672 --> 00:05:28,089 Mama heeft haar buik vol. 98 00:05:28,173 --> 00:05:31,840 En ze is niet hier daarvoor niet meer. 99 00:05:31,924 --> 00:05:33,633 [mes klapt] 100 00:05:33,717 --> 00:05:35,217 Dank je. 101 00:05:35,301 --> 00:05:36,634 Onthoud nu, Ik kom iets later 102 00:05:36,718 --> 00:05:38,010 vandaag opgehaald van school. 103 00:05:38,094 --> 00:05:41,719 Nu ik terug ben weer aan het werk. 104 00:05:41,803 --> 00:05:43,055 Een grote week voor ons allebei. 105 00:05:45,388 --> 00:05:47,138 Je bent klaar voor robotica oriëntatie? 106 00:05:49,181 --> 00:05:52,306 Ik zei toch dat ik dat niet ga doen doe dit jaar een barscope. 107 00:05:52,391 --> 00:05:54,099 Ik dacht dat we besloten hadden dat we dat waren. 108 00:05:54,183 --> 00:05:56,725 Nee, jij hebt besloten jij wilde dat ik dat deed. 109 00:05:56,809 --> 00:05:59,019 Schat, je houdt van robotica. 110 00:05:59,810 --> 00:06:01,811 [bestek rammelt] 111 00:06:01,895 --> 00:06:06,354 Wetshandhavingsonderzoekers... begint volgende maand. 112 00:06:06,438 --> 00:06:10,106 En voor beide heb ik geen tijd. 113 00:06:10,190 --> 00:06:11,606 Wanneer ging je het vertellen? mij dat je wilde 114 00:06:11,690 --> 00:06:13,357 Explorers doen? 115 00:06:13,441 --> 00:06:17,233 Eh, dat heb ik net gedaan. 116 00:06:17,317 --> 00:06:19,902 Je weet dat je niet zonder kunt mijn toestemming toch? 117 00:06:19,986 --> 00:06:21,277 En ik denk het niet het is een goed idee. 118 00:06:21,361 --> 00:06:22,861 Waarom niet? 119 00:06:22,945 --> 00:06:24,820 Zo kon ik beginnen zodra ik 13 word. 120 00:06:24,905 --> 00:06:26,487 Je bent nog geen 13. 121 00:06:26,571 --> 00:06:27,738 Maar het zou tegen de tijd dat het begint. 122 00:06:27,822 --> 00:06:29,238 En papa is er niet meer! 123 00:06:29,322 --> 00:06:31,823 [zachte muziek] 124 00:06:35,867 --> 00:06:37,909 -Ik heb gewoon... -[zucht] 125 00:06:37,993 --> 00:06:41,118 Je bent nog jong, schat. 126 00:06:41,202 --> 00:06:44,536 Op dit moment zou je dat echt moeten doen geniet gewoon van het kind zijn. 127 00:06:44,620 --> 00:06:48,038 Jij bent de enige met waanvoorstellingen die denkt dat ik een kind ben. 128 00:06:48,122 --> 00:06:50,623 [vogel fluiten] 129 00:06:54,832 --> 00:06:56,457 [zucht] 130 00:06:56,541 --> 00:06:57,959 Kapitein Ellis. 131 00:06:58,043 --> 00:06:59,166 [Kapitein Ellis] Goedemorgen, Walker. 132 00:06:59,250 --> 00:07:00,960 Klaar voor je eerste dag terug? 133 00:07:01,044 --> 00:07:04,585 -[Quinn]Ik ben er klaar voor. -Ik heb hetzelfde tegen IA gezegd. 134 00:07:04,669 --> 00:07:07,295 Carter kijkt ernaar uit er ook naar. 135 00:07:07,380 --> 00:07:09,046 -[zucht] -O God... 136 00:07:09,130 --> 00:07:10,964 [Kapitein Ellis]Ik kan het horen die opgetogenheid 137 00:07:11,048 --> 00:07:14,464 via de telefoon, maar het is voor je eigen bestwil. 138 00:07:14,548 --> 00:07:17,508 Carter heeft een brandschoon record. 139 00:07:17,592 --> 00:07:19,800 Omdat hij geen strafblad heeft of ervaring. 140 00:07:19,885 --> 00:07:20,968 Zou het niet beter zijn om met mij samen te werken 141 00:07:21,052 --> 00:07:23,218 met Davis of Boyd? 142 00:07:23,302 --> 00:07:26,094 Ik weet zeker dat hij gaat helpen je blijft uit de problemen. 143 00:07:26,178 --> 00:07:27,512 [Quinn]Wat voor soort van problemen denk je... 144 00:07:27,596 --> 00:07:31,096 Wandelaar, weet je net zoals ik de politiek doe 145 00:07:31,180 --> 00:07:32,889 van de situatie dicteert dat-- 146 00:07:32,973 --> 00:07:34,431 Ik weet het. Ik weet. 147 00:07:34,515 --> 00:07:37,891 Carter is bij alle mensen aanwezig dat ben je niet. 148 00:07:37,975 --> 00:07:39,558 Dat zijn wij niet. 149 00:07:41,102 --> 00:07:43,476 -Begrijpen? -[Quinn]Ik begrijp het. 150 00:07:43,560 --> 00:07:45,811 Zijn jullie er allemaal klaar voor? 151 00:07:45,895 --> 00:07:48,353 [vrouw]Ik weet het gewoon niet eens wat je nu moet doen of zeggen. 152 00:07:48,437 --> 00:07:49,729 Ja, we zijn totaal in shock. 153 00:07:49,814 --> 00:07:51,396 Ik kan het niet geloven dat Mia weg is. 154 00:07:51,480 --> 00:07:52,939 [Kapitein Ellis] We hebben het een nieuwe zaak 155 00:07:53,023 --> 00:07:54,772 die ik aan jou toewijs en Carter. 156 00:07:54,857 --> 00:07:56,065 Ben je onderweg naar het district? 157 00:07:56,149 --> 00:07:57,399 Ja, ik ga gewoon vallen Liam op 158 00:07:57,483 --> 00:07:59,066 school en dan Ik kom er zo aan. 159 00:07:59,150 --> 00:08:01,900 Ik wil eigenlijk dat je gaat rechtstreeks naar de plaats delict. 160 00:08:01,984 --> 00:08:03,985 Carter is er al. 161 00:08:04,069 --> 00:08:07,277 Een spraakmakende actrice werd dood aangetroffen 162 00:08:07,362 --> 00:08:10,779 in het Xavierhotel vanmorgen. 163 00:08:10,863 --> 00:08:12,114 [zenuwslopende muziek] 164 00:08:13,989 --> 00:08:18,157 -Mam, het moet... -[Carter]Mia Bailey. 165 00:08:18,241 --> 00:08:19,825 [camerasluiter klikt] 166 00:08:19,909 --> 00:08:23,534 [Carter] Dit is niet hoe Ik dacht dat ik haar zou ontmoeten. 167 00:08:23,618 --> 00:08:25,702 Ze is zeker gezien betere dagen. 168 00:08:25,786 --> 00:08:28,870 Heb je haar gezien? in Sheila's Ashes? Deed ze dat? 169 00:08:28,954 --> 00:08:30,495 Ik denk niet dat er een man was in de Academie 170 00:08:30,579 --> 00:08:32,830 die niet over haar droomde na dat gezien te hebben. 171 00:08:32,914 --> 00:08:35,081 Definitie van Amerikaanse schoonheid. 172 00:08:35,165 --> 00:08:38,248 Wat een geval voor jouw Eerste dag terug, hè? 173 00:08:38,332 --> 00:08:39,623 En onze eerste als partners. 174 00:08:39,707 --> 00:08:41,583 Kunnen we er nog wat krijgen foto's 175 00:08:41,667 --> 00:08:45,793 Ook op de achterwand, alstublieft? Bedankt, Sneeuw. 176 00:08:45,877 --> 00:08:47,336 [Carter] Weet je, Ik vraag me af of ze dat ooit is 177 00:08:47,420 --> 00:08:48,627 heb iets met je man gedaan. 178 00:08:48,711 --> 00:08:50,046 -Mijn man? -Ja. 179 00:08:50,130 --> 00:08:52,128 Nou ja, degene die het heeft gemaakt jij beroemd. Nate Jager. 180 00:08:52,212 --> 00:08:54,421 Het lijkt erop dat je het krijgt alle beroemdheden tegenwoordig. 181 00:08:54,505 --> 00:08:56,380 Voerman. 182 00:08:56,464 --> 00:08:58,340 Oh, als je denkt dat ik het je geef een moeilijke tijd, wacht tot 183 00:08:58,424 --> 00:09:00,424 de nieuwscorrespondenten krijg je te pakken. 184 00:09:00,508 --> 00:09:01,758 Ze gaan het ter sprake brengen, Ik garandeer het. 185 00:09:01,842 --> 00:09:03,051 En Publieke Zaken gaat zijn 186 00:09:03,135 --> 00:09:04,175 moeilijk om ze tegen te houden. 187 00:09:04,259 --> 00:09:05,801 Nou, dan regel ik het wel. 188 00:09:05,885 --> 00:09:07,927 Vertel me meer over wat je over Mia vindt. 189 00:09:08,011 --> 00:09:09,594 Zijn er schandalen in het nieuws? 190 00:09:09,678 --> 00:09:11,845 -Uit elkaar gaan, slechte recensies? -Mm, alles is positief. 191 00:09:11,929 --> 00:09:14,220 Zij is het 'it'-meisje. Klaar om te schitteren in het nieuwe 192 00:09:14,304 --> 00:09:19,598 verfilming, Blind Items. 193 00:09:19,682 --> 00:09:22,725 Blinde voorwerpen? Best verkochte boekenreeks? 194 00:09:22,809 --> 00:09:25,476 Enorme studiodeal. Heeft u hier nog nooit van gehoord? 195 00:09:25,560 --> 00:09:27,894 Ik volg het niet precies het Hollywood-nieuws. 196 00:09:27,978 --> 00:09:29,268 O, dit is veel groter dan Hollywood. 197 00:09:29,352 --> 00:09:30,811 Het is een enorme popcultuur fenomeen. 198 00:09:30,895 --> 00:09:32,854 Zelfs mijn nichtje thuis is er geobsedeerd door. 199 00:09:32,938 --> 00:09:34,063 Heb je geleefd onder een steen 200 00:09:34,147 --> 00:09:35,521 de afgelopen paar maanden? 201 00:09:35,605 --> 00:09:37,105 Dichtbij. Een alleenstaande moeder zijn. 202 00:09:37,189 --> 00:09:38,814 Ik weet zeker dat die van uw zoon is ervan gehoord. 203 00:09:38,898 --> 00:09:40,899 -Hij is een tiener, toch? - Dat is hij niet. Hij is 12. 204 00:09:40,983 --> 00:09:43,149 Hij is een tiener. Hoe heet hij ook alweer? 205 00:09:43,233 --> 00:09:47,318 Laten we teruggaan naar de zaak, alsjeblieft. 206 00:09:47,402 --> 00:09:50,986 [man op radio]We moeten wel breng de lijkschouwer binnen. 207 00:09:51,070 --> 00:09:52,571 -[camerasluiter klikken] -[onduidelijk gebabbel] 208 00:09:54,654 --> 00:09:56,529 Forensisch onderzoek gedekt dit allemaal al. 209 00:09:56,613 --> 00:09:58,822 [Quinn] Dat kan nooit zo zijn te grondig. 210 00:09:58,906 --> 00:10:01,156 Weet jij of Graves gehoord van zijn patrouille? 211 00:10:01,240 --> 00:10:04,574 -Weet ik wie Graves is? -Graven. 212 00:10:04,658 --> 00:10:05,992 Elk woord van wie dan ook het gebied verkennen? 213 00:10:06,076 --> 00:10:07,368 [Graves] Nog niet, rechercheur. 214 00:10:07,452 --> 00:10:08,576 Laat het me weten zodra je het hoort, 215 00:10:08,660 --> 00:10:10,078 -Oké? -Hopelijk... 216 00:10:10,162 --> 00:10:12,078 -Hendrix is erbij. -Waarom is dat? 217 00:10:12,162 --> 00:10:14,871 Dan weten we niets glipt door de kieren. 218 00:10:14,955 --> 00:10:17,245 Ik bedoel, dit is een mooie duidelijk, open en dicht 219 00:10:17,330 --> 00:10:18,830 zelfmoordzaak, ben je het daar niet mee eens? 220 00:10:18,914 --> 00:10:20,748 Gewoon om het zeker te weten wij doen ons werk. 221 00:10:20,832 --> 00:10:22,290 [Carter] Ik denk dat het ons gelukt is. 222 00:10:22,374 --> 00:10:25,125 Het komt maar al te vaak voor Hollywood-verhaal. 223 00:10:25,209 --> 00:10:28,667 Starlet in opkomst heeft demonen achter die ogen. 224 00:10:28,751 --> 00:10:31,127 Het zijn altijd degenen je verwacht het minst. 225 00:10:31,211 --> 00:10:33,586 [camerasluiter klikt] 226 00:10:33,670 --> 00:10:36,170 Kijk, ik zou graag verder willen gaan zodra je er klaar voor bent. 227 00:10:36,254 --> 00:10:38,296 Ik heb een handtekening nodig van Nichols over een rapport 228 00:10:38,380 --> 00:10:40,464 Ik beloofde te presenteren aan L.T. tegen de middag. 229 00:10:40,548 --> 00:10:42,256 De grenzen verleggen de laatste tijd, toch? 230 00:10:42,340 --> 00:10:44,382 -Ik weet hoe het is. -Eigenlijk niet. 231 00:10:44,466 --> 00:10:46,257 Ik had nooit kunnen wegkomen met een laat rapport 232 00:10:46,341 --> 00:10:47,884 of de naam van Graves niet kennen. 233 00:10:47,968 --> 00:10:51,551 Wat? Je weet wel, de naam van elke officier van het korps. 234 00:10:51,635 --> 00:10:53,844 -Waar is Nichols? - Nog een plaats delict. 235 00:10:53,928 --> 00:10:56,471 Een bouwplaats in Soho? Dode straatmuzikant. 236 00:10:57,972 --> 00:11:00,847 -[geschreeuw] [mannelijke verslaggever] Rechercheur Wal... 237 00:11:00,931 --> 00:11:02,598 [mannelijke verslaggever 1] Rechercheur Wandelaar. Enige opmerking... 238 00:11:02,682 --> 00:11:03,932 Rechercheur Walker, weet u dat? 239 00:11:04,016 --> 00:11:05,891 wat ze zijn geweest over jou zeggen? 240 00:11:05,975 --> 00:11:07,392 Bevestigt u dat de oorzaak van de dood van Mia Bailey... 241 00:11:07,476 --> 00:11:09,308 -is zelfmoord -Is Quick Fire Quinn echt... 242 00:11:09,392 --> 00:11:10,810 degene die de leiding heeft van het onderzoek...? 243 00:11:10,894 --> 00:11:12,477 Ik ben rechercheur Carter met de NYPD. 244 00:11:12,561 --> 00:11:14,310 Een van de hoofdonderzoekers over deze zaak 245 00:11:14,394 --> 00:11:16,186 en mijn partner, Rechercheur Walker en ik 246 00:11:16,270 --> 00:11:18,312 denk dat het nog te vroeg is om te maken eventuele opmerkingen op dit moment 247 00:11:18,396 --> 00:11:19,939 zoals we net zijn begonnen onze onderzoeken. 248 00:11:20,023 --> 00:11:21,647 [onduidelijk gebabbel] 249 00:11:21,731 --> 00:11:23,231 [Carter] Wij vragen dat je respecteert de gevoeligheid 250 00:11:23,315 --> 00:11:26,066 in dit geval als.... blijven ontwikkelen. 251 00:11:26,150 --> 00:11:28,191 Kan echt niets zeggen anders op dit moment. 252 00:11:28,275 --> 00:11:29,734 [zenuwslopende muziek] 253 00:11:29,818 --> 00:11:32,527 [Carter] Quinn. Quinn. 254 00:11:32,611 --> 00:11:34,693 Laten we gaan. 255 00:11:34,778 --> 00:11:36,820 Bedankt. Sorry. Bedankt. 256 00:11:36,904 --> 00:11:38,654 -[verslaggevers roepen] -[Carter] Dank je. 257 00:11:42,156 --> 00:11:45,158 - Nou, dit is het. -[sirene schettert] 258 00:11:50,910 --> 00:11:53,119 -Is dat niet Bailey? -Heb je het verteld? 259 00:11:53,203 --> 00:11:55,202 Zij is het 'it'-meisje. 260 00:11:55,286 --> 00:11:58,205 [verre sirene loeit] 261 00:11:59,955 --> 00:12:01,663 Wat is hier gebeurd? 262 00:12:01,747 --> 00:12:04,915 Busker met een schotwond het hoofd. Nog geen verdachten. 263 00:12:04,999 --> 00:12:06,456 Nou, je bent waarschijnlijk op zoek voor wat speldenkussen 264 00:12:06,540 --> 00:12:08,457 die alleen maar geld moeten fooien voor nog een oplossing. 265 00:12:08,541 --> 00:12:13,168 Waarschijnlijk. Er is echter geen contant geld of identiteitsbewijs bij. 266 00:12:13,252 --> 00:12:16,128 [Quinn] Maar ze hebben dit achtergelaten. 267 00:12:16,212 --> 00:12:17,378 Hoe kunnen we dat missen? 268 00:12:17,462 --> 00:12:19,336 Kruimels, is dat wat ik denk dat het is? 269 00:12:19,420 --> 00:12:21,421 [zak ruches] 270 00:12:25,965 --> 00:12:29,716 -Het is Mootiago. -[zenuwslopende muziek] 271 00:12:29,800 --> 00:12:32,217 Een ongelooflijk exclusief luxe merk. 272 00:12:32,301 --> 00:12:34,051 Dus ofwel jouw moordenaar is inderdaad een rijk man 273 00:12:34,135 --> 00:12:36,427 van goede smaak, of straatmuzikanten veel meer maken dan ik dacht. 274 00:12:36,511 --> 00:12:37,970 We zitten allemaal in de verkeerde business. 275 00:12:38,054 --> 00:12:41,138 -Ze beginnen bij 50 K per stuk. -Ernstig? 276 00:12:41,222 --> 00:12:42,722 Als het echt is, ja. 277 00:12:48,474 --> 00:12:49,975 [vrouwelijke verslaggever]Jason, Is er iets? 278 00:12:50,059 --> 00:12:51,683 wat je over Mia zou willen zeggen? 279 00:12:51,767 --> 00:12:53,517 [Jason]Mia Bailey... 280 00:12:53,601 --> 00:12:57,227 was niet alleen een van de meest levendig en getalenteerd 281 00:12:57,311 --> 00:13:00,146 actrices van onze generatie... 282 00:13:00,230 --> 00:13:03,563 maar zij was er ook één van mijn beste vrienden. 283 00:13:03,647 --> 00:13:05,397 Ik heb geen woorden 284 00:13:05,481 --> 00:13:06,981 om de zwaartekracht te omvatten hiervan... 285 00:13:07,065 --> 00:13:09,273 -verlies. [Quinn]Liam. 286 00:13:09,357 --> 00:13:11,816 -[Jason]Of de zwaarte van... -Liam, kun je alsjeblieft... 287 00:13:11,900 --> 00:13:13,275 dit even pauzeren? 288 00:13:13,359 --> 00:13:15,901 Ik wil er met je over praten iets. 289 00:13:15,985 --> 00:13:17,235 Als je er met mij over praat het geval, 290 00:13:17,319 --> 00:13:19,069 dan had ik het niet gedaan om ernaar te kijken. 291 00:13:19,153 --> 00:13:21,112 Schatje, je weet dat ik niet kan praten over vertrouwelijke werkzaken. 292 00:13:21,196 --> 00:13:23,904 Waarom niet? Ik zou kunnen helpen. Ik ben eigenlijk goed in dit soort dingen. 293 00:13:23,988 --> 00:13:25,864 Dat is wat mijn webspeurder is vrienden vertellen het me de hele tijd. 294 00:13:25,948 --> 00:13:28,656 Het is niet hetzelfde. 295 00:13:28,740 --> 00:13:30,574 De dingen waar we mee te maken hebben op het werk zijn... 296 00:13:30,658 --> 00:13:32,867 [zucht] Eerlijk gezegd, dat zijn ze niet geschikt voor uw leeftijd. 297 00:13:32,951 --> 00:13:34,324 -[spottend] -Voor jouw leeftijd. 298 00:13:34,408 --> 00:13:35,868 Je bent te jong, Liam. bla, bla, bla. 299 00:13:35,952 --> 00:13:39,368 - Bewijs mijn punt. -We lossen echte zaken op, mam. 300 00:13:39,452 --> 00:13:41,162 Zoals jij. Ware misdaad. 301 00:13:41,246 --> 00:13:42,370 Ik weet niet hoe ik me voel 302 00:13:42,454 --> 00:13:44,454 deze fascinatie met het macabere. 303 00:13:44,538 --> 00:13:45,955 Ik wou dat je het probeerde nog wat andere hobby's. 304 00:13:46,039 --> 00:13:48,414 Ik wou dat je stopte vertellen wat te doen. 305 00:13:48,498 --> 00:13:51,207 En het is niet het macabere, Het is puzzelen oplossen. 306 00:13:51,291 --> 00:13:53,666 En als papa er nog was, hij zou je zeggen dat je moet afsluiten 307 00:13:53,750 --> 00:13:55,667 je helikopter en relax! 308 00:13:55,751 --> 00:13:58,253 [gespannen muziek] 309 00:14:05,630 --> 00:14:09,214 Ik weet het afgelopen jaar is niet gemakkelijk voor je geweest. 310 00:14:09,298 --> 00:14:11,298 Of ik. 311 00:14:11,382 --> 00:14:15,176 Maar ik zou eigenlijk graag willen praten met u over de zaak. 312 00:14:15,260 --> 00:14:17,009 Dat heb je duidelijk gedaan veel over gezien 313 00:14:17,093 --> 00:14:18,926 Mia Bailey over het nieuwe. 314 00:14:19,010 --> 00:14:20,677 En ik denk dat het misschien wel een goede is tijd om over te praten 315 00:14:20,761 --> 00:14:22,678 wat zelfmoord is en hoe je kunt helpen. 316 00:14:22,762 --> 00:14:25,512 -Ik weet wat zelfmoord is, mam. -En wat de oorzaak is. 317 00:14:25,596 --> 00:14:26,846 Zelfs mensen die dat misschien zouden doen lijkt niet-- 318 00:14:26,930 --> 00:14:28,763 Ik denk niet dat Mia depressief was. 319 00:14:28,847 --> 00:14:30,931 Dat is het punt. Zelfs mensen 320 00:14:31,015 --> 00:14:32,724 dat lijkt niet alsof ze ontdaan zijn... 321 00:14:32,808 --> 00:14:35,184 Je luistert niet. Ik ben niet dom. 322 00:14:35,268 --> 00:14:37,476 Ik weet wat zelfmoord is en wat depressie is 323 00:14:37,560 --> 00:14:40,310 en ik heb het niet nodig jij om mij dingen uit te leggen. 324 00:14:40,394 --> 00:14:44,103 Ik zeg het je, ik denk het niet Mia's dood was zelfmoord. 325 00:14:44,187 --> 00:14:46,229 Waarom denk je dat? 326 00:14:46,313 --> 00:14:50,647 Vanwege dit. Dit is het nieuwsteBlind-item. 327 00:14:50,731 --> 00:14:52,565 Sociale mediapagina de rondes maken. 328 00:14:52,649 --> 00:14:54,024 Roddel om voor te sterven. 329 00:14:54,108 --> 00:14:55,941 Blind artikel, zoals de filmtitel? 330 00:14:56,025 --> 00:14:58,442 Ja, het is een boek ze zijn een film aan het maken. 331 00:14:58,526 --> 00:15:01,027 Ik heb het over de werkelijkheid Blinde artikelen. 332 00:15:01,111 --> 00:15:03,569 Er zijn nieuwsartikelen die je vertellen over geruchten, 333 00:15:03,653 --> 00:15:06,612 roddels, geheimen, wat dan ook. 334 00:15:06,696 --> 00:15:08,279 Behalve dat ze het niet vertellen jij de echte namen 335 00:15:08,363 --> 00:15:10,322 van de mensen die erin zitten. 336 00:15:10,406 --> 00:15:12,072 Het is leuk omdat we mogen raden 337 00:15:12,157 --> 00:15:14,157 over wie de blinde items gaan. 338 00:15:14,241 --> 00:15:16,200 -Dus dit artikel... -Artikel. 339 00:15:16,284 --> 00:15:19,743 "Item." Oké. ‘Een in opkomst actrice die dat heeft 340 00:15:19,827 --> 00:15:22,035 zojuist de film bijgevoegd aanpassingen van één 341 00:15:22,119 --> 00:15:24,995 van de grootste best verkochte boekenreeks van dit decennium 342 00:15:25,079 --> 00:15:28,829 is... gaat nemen haar eigen leven op de plek... 343 00:15:28,913 --> 00:15:30,705 waar haar carrière begon." 344 00:15:30,789 --> 00:15:33,831 En iemand maakte daar een opmerking over zei Mia altijd in interviews 345 00:15:33,915 --> 00:15:35,957 dat haar eerste ontmoeting voor haar eerste rol... 346 00:15:36,041 --> 00:15:38,875 -was in het Xavier Hotel. -Wanneer kwam dit uit? 347 00:15:38,959 --> 00:15:40,876 Dat is de reden waarom het zo is zoveel rondgestuurd. 348 00:15:40,960 --> 00:15:43,460 Dit bericht kwam uit twee dagen geleden, 349 00:15:43,544 --> 00:15:45,544 -en Mia werd pas gevonden-- -Vandaag. 350 00:15:45,628 --> 00:15:48,087 In het Xavierhotel. 351 00:15:48,171 --> 00:15:50,630 [Liam] Ze was bij de live talk laat gisteren zien en zo. 352 00:15:50,714 --> 00:15:52,464 Dat betekent niet noodzakelijkerwijs wat dan ook, schat. 353 00:15:52,548 --> 00:15:54,882 Ik bedoel, dat had ze kunnen doen dit zelf geschreven. 354 00:15:54,966 --> 00:15:56,298 Dit is een nieuwe site, toch? 355 00:15:56,382 --> 00:15:57,674 Ja, maar waarom zou ze dat doen? 356 00:15:57,758 --> 00:16:00,051 Ik weet dat het moeilijk is Om het te begrijpen, schat. 357 00:16:00,135 --> 00:16:02,177 Nee, ik zeg dat het raar is want dat is wat 358 00:16:02,261 --> 00:16:03,885 het boek ging ook over. 359 00:16:03,969 --> 00:16:06,011 Een blinde itemsite die dingen voorspelde 360 00:16:06,095 --> 00:16:07,305 voordat ze gebeurden. 361 00:16:10,471 --> 00:16:12,223 Oké. 362 00:16:12,307 --> 00:16:13,972 Genoeg van je complot theorieën voor vandaag. 363 00:16:14,056 --> 00:16:15,640 Ze zijn niet alleen van mij. Iedereen aan 364 00:16:15,724 --> 00:16:21,017 Roddel om voor te sterven heeft het erover. 365 00:16:21,101 --> 00:16:22,935 [Quinn]Roddel om voor te sterven. 366 00:16:23,019 --> 00:16:24,518 Ik denk dat je dat zou moeten doen bekijk het eens. 367 00:16:24,602 --> 00:16:28,062 Het geeft iets ik de griezels. Mm-hmm. Oké. 368 00:16:28,146 --> 00:16:30,063 Bedankt. Zie je morgen. 369 00:16:30,147 --> 00:16:31,188 [telefoon piept] 370 00:16:32,731 --> 00:16:35,232 [zenuwslopende muziek] 371 00:16:37,191 --> 00:16:41,567 "Anna Moore, auteur van deBlind Itemsbook-serie." 372 00:16:49,696 --> 00:16:52,197 [krekels fluiten] 373 00:17:02,451 --> 00:17:04,660 Wonder Woman Walker. 374 00:17:04,744 --> 00:17:06,826 Ze heeft gewacht om je te ontmoeten. 375 00:17:06,910 --> 00:17:09,787 [onduidelijk gebabbel] 376 00:17:15,998 --> 00:17:18,456 [Quinn] Bedankt voor het wachten vanmorgen. 377 00:17:18,540 --> 00:17:21,707 - Noem me alsjeblieft Anna. -Anna. 378 00:17:21,791 --> 00:17:23,583 Hoe wist je dat Mevrouw Bailey? 379 00:17:23,667 --> 00:17:26,709 Wij waren vrienden. Haar oude vrienden. 380 00:17:26,793 --> 00:17:30,836 -Sorry voor je verlies. -Bedankt. Eh... 381 00:17:30,920 --> 00:17:34,713 Ik ben hier omdat... 382 00:17:34,797 --> 00:17:37,298 Ik heb het in het nieuws gehoord waarvan je denkt dat Mia het heeft gepleegd 383 00:17:37,382 --> 00:17:41,549 zelfmoord en, en ik denk dat ze vermoord is. 384 00:17:41,633 --> 00:17:43,175 En wat geeft heb je die indruk? 385 00:17:43,259 --> 00:17:44,550 Ik was die avond bij haar. 386 00:17:44,635 --> 00:17:48,510 De nacht dat ze, eh... 387 00:17:48,594 --> 00:17:51,262 We hebben gegeten bij Luca in Soho, 388 00:17:51,346 --> 00:17:53,971 We vierden onze film. Het begin van onze film. 389 00:17:54,055 --> 00:17:56,305 Zij speelde de hoofdrol in de film ze maken mijn boek. 390 00:17:56,389 --> 00:17:59,306 -Alleen jullie twee? -Ja. 391 00:17:59,390 --> 00:18:02,432 Hier is een video die we hebben gemaakt die nacht. Eh... 392 00:18:02,516 --> 00:18:07,310 -[beiden lachen] -[Anna] Eerlijk gezegd, ze... 393 00:18:07,394 --> 00:18:08,893 zij was het gelukkigst Ik had haar ooit gezien. 394 00:18:08,977 --> 00:18:10,561 Wat veel zegt, omdat Mia's basislijn 395 00:18:10,645 --> 00:18:11,894 is altijd erg blij. 396 00:18:11,978 --> 00:18:14,229 -[beide gierend] -Wij missen je. 397 00:18:14,313 --> 00:18:16,437 -[onduidelijk gebabbel] -Gefeliciteerd! 398 00:18:16,521 --> 00:18:18,022 Ik vind het vervelend om dit te zeggen, mevrouw Moore. 399 00:18:18,106 --> 00:18:21,148 maar dit is nauwelijks bewijs van wat dan ook. 400 00:18:21,232 --> 00:18:24,149 Dit betekent niet dat Mia, mevrouw Bailey 401 00:18:24,233 --> 00:18:25,525 was niet in het geheim aan het vechten... 402 00:18:25,609 --> 00:18:26,900 Ik kende Mia, oké? 403 00:18:26,984 --> 00:18:28,651 [sombere muziek] 404 00:18:28,735 --> 00:18:30,444 Ik weet dat ze dit niet heeft gedaan. 405 00:18:33,695 --> 00:18:35,362 Ze droomde haar hele leven van het krijgen 406 00:18:35,446 --> 00:18:36,988 naar waar ze uiteindelijk was, 407 00:18:37,073 --> 00:18:39,030 en dat was het eigenlijk allemaal gebeurt. 408 00:18:39,114 --> 00:18:42,031 Dit heeft ze mij later ook gestuurd avond nadat ik thuiskwam. 409 00:18:42,116 --> 00:18:44,324 [Mia] Anna! Oh, mijn god. 410 00:18:44,408 --> 00:18:46,575 Je raadt het nooit van wie ik net gehoord heb. 411 00:18:46,659 --> 00:18:49,326 Het moet een soort van zijn teken uit het universum. 412 00:18:49,410 --> 00:18:51,035 Dat gebeurt allemaal om de juiste redenen. 413 00:18:51,119 --> 00:18:54,120 Ik zeg het je. 1-4-1 bemanning voor altijd, schat! 414 00:18:54,204 --> 00:18:57,371 Kom een drankje bij mij halen en onze verrassende gasten 415 00:18:57,455 --> 00:18:59,831 omdat je dat nooit bent Ik ga geloven wie het is. 416 00:18:59,915 --> 00:19:02,957 Bel mij en ik vertel het jij waar we eindigen. Mua. 417 00:19:03,041 --> 00:19:04,791 Hoe laat heb je dat gekregen? 418 00:19:04,875 --> 00:19:06,541 Ze heeft het net eerder verzonden middernacht. 419 00:19:06,625 --> 00:19:08,667 Ik sliep al, dus ik heb er pas naar geluisterd 420 00:19:08,751 --> 00:19:10,918 gisterochtend, vlak voor... 421 00:19:11,002 --> 00:19:12,794 Vlak voordat ik het nieuws hoorde. 422 00:19:12,878 --> 00:19:17,546 Weet u wie het is, mevrouw Bailey? over had? 423 00:19:17,630 --> 00:19:20,964 Heb ik haar goed gehoord? De 1-4-1-ploeg? 424 00:19:21,048 --> 00:19:23,464 Ja, eh... 425 00:19:23,548 --> 00:19:25,966 Het is een gekke naam die we gebruikten om de oude vriendfamilie te bellen 426 00:19:26,050 --> 00:19:29,718 van toen we allemaal eerst waren naar New York verhuisd. Eh... 427 00:19:29,802 --> 00:19:34,303 Een grote mengelmoes van kunstenaars, acteurs, schrijvers, artiesten, 428 00:19:34,387 --> 00:19:35,595 mensen die dat niet hadden een creatief bot 429 00:19:35,679 --> 00:19:37,387 in hun lichaam maar wie hield van de scène. 430 00:19:37,471 --> 00:19:39,722 Iedereen die naar New York is verhuisd. Je weet wel, om te proberen het te halen. 431 00:19:39,806 --> 00:19:42,181 We zouden deze reus gooien feestjes in onze shabby chic 432 00:19:42,265 --> 00:19:45,599 Hamilton Heights-appartement aan de 141e Straat. 433 00:19:45,683 --> 00:19:47,725 Serieus, dat moest tenminste zo zijn Elke keer zijn er 100 mensen aanwezig. 434 00:19:47,809 --> 00:19:49,433 Totaal brandgevaar. En we werden gebeld 435 00:19:49,517 --> 00:19:52,311 die hele vriendengroep, de 1-4-1-ploeg. 436 00:19:52,395 --> 00:19:54,644 Dus Mia zei dat ze het hoorde van iemand 437 00:19:54,728 --> 00:19:59,146 en zinspelend aan de 1-4-1 bemanning... 438 00:19:59,230 --> 00:20:00,438 -[klikkende tong] -Het kan iedereen zijn geweest. 439 00:20:00,522 --> 00:20:02,981 [zenuwslopende muziek] 440 00:20:09,859 --> 00:20:11,442 -Bedankt voor uw komst, mevrouw Moore. -Ja. 441 00:20:11,526 --> 00:20:13,027 Bel ons als je het hoort iets anders. 442 00:20:13,111 --> 00:20:15,111 En als je iets nieuws hebt gedachten over wie 443 00:20:15,195 --> 00:20:17,862 Mia zou daar misschien mee te maken hebben gehad avond, laat het ons weten. 444 00:20:17,946 --> 00:20:19,196 Ik zal. 445 00:20:23,073 --> 00:20:25,324 Ik wil niets zeggen eerder, maar ik herken het 446 00:20:25,408 --> 00:20:27,490 jij uit dat filmpje met de filmploeg. 447 00:20:27,574 --> 00:20:29,783 Rechts. 448 00:20:29,867 --> 00:20:31,867 -Ik kan je verzekeren-- -Nee, ik dacht dat je... 449 00:20:31,951 --> 00:20:33,534 Ik dacht dat je dat deed het juiste. 450 00:20:33,618 --> 00:20:36,577 Wat de pers je heeft aangedaan door dat op te blazen was... 451 00:20:36,661 --> 00:20:38,870 - was oneerlijk. -[zucht] 452 00:20:38,954 --> 00:20:41,662 En ik weet het niet hoe moet ik het uitleggen, maar ik ben... 453 00:20:41,746 --> 00:20:43,496 Ik ben blij dat je meedoet aan Mia's zaak. 454 00:20:43,580 --> 00:20:45,706 Ik weet dat ik je kan vertrouwen om de waarheid te vinden. 455 00:20:45,790 --> 00:20:47,415 Ik weet dat je het zult vinden wie heeft dit gedaan. 456 00:20:47,499 --> 00:20:50,250 [onduidelijk gebabbel] 457 00:20:50,334 --> 00:20:53,168 [sombere muziek] 458 00:20:53,252 --> 00:20:58,211 Klinkt alsof je dat hebt een nieuwe ventilator. 459 00:20:58,295 --> 00:20:59,712 Elk woord van Herrera's team 460 00:20:59,796 --> 00:21:01,587 wie zit er achter de Gossip To Die For-website? 461 00:21:01,671 --> 00:21:03,880 Ah, grappig ding daarover, ze zijn er nog mee bezig. 462 00:21:03,964 --> 00:21:05,714 Ik hoorde het woord onvindbaar heen en weer geslingerd wordt 463 00:21:05,798 --> 00:21:07,049 een paar keer, maar ze zeiden 464 00:21:07,133 --> 00:21:09,049 dat is niet helemaal onverwacht. 465 00:21:09,133 --> 00:21:12,508 Online anonimiteit is bijna tegenwoordig gemeengoed. 466 00:21:12,592 --> 00:21:14,092 Vertel ze dat ze het moeten blijven proberen. 467 00:21:14,176 --> 00:21:15,261 [bureautelefoon rinkelt] 468 00:21:18,137 --> 00:21:21,262 Mam, kun je dit controleren? voor mij, alsjeblieft? 469 00:21:21,346 --> 00:21:23,429 Ik was niet zeker van de waarschijnlijkheid want groen is juist. 470 00:21:23,513 --> 00:21:24,597 Laten we eens kijken. 471 00:21:27,932 --> 00:21:29,182 Wie is dat meisje met Mia? 472 00:21:29,266 --> 00:21:31,432 Ik was net wat onderzoek aan het doen. 473 00:21:31,516 --> 00:21:34,809 Ja, het lijkt erop 1/7 klopt. 474 00:21:34,893 --> 00:21:39,353 -Ze druipt. -Oh? 475 00:21:39,437 --> 00:21:41,770 Mootiago. 476 00:21:41,854 --> 00:21:44,772 Wacht even, je weet maar nooit alles over echte merken. 477 00:21:44,856 --> 00:21:47,441 -[spott] -[spannende, zachte muziek] 478 00:21:57,777 --> 00:22:02,570 -[lijn rinkelt] -[mobiele telefoon zoemt] 479 00:22:02,654 --> 00:22:04,613 Hallo, partner. 480 00:22:04,697 --> 00:22:05,821 Quinn? 481 00:22:05,905 --> 00:22:07,781 De video die Anna Moore gaf ons, 482 00:22:07,865 --> 00:22:09,865 Mia draagt een Mootiago-horloge 483 00:22:09,949 --> 00:22:12,033 die lijkt precies op die Nichols herstelde zich 484 00:22:12,117 --> 00:22:13,824 op zijn plaats delict in Soho. 485 00:22:13,908 --> 00:22:15,034 Dat is niet verrassend. 486 00:22:15,118 --> 00:22:16,533 Ze kon het zich veroorloven. 487 00:22:16,617 --> 00:22:18,410 Maar we herstelden niet het op onze scène. 488 00:22:18,494 --> 00:22:20,119 [Carter] Dat betekent niet wat dan ook. 489 00:22:20,203 --> 00:22:22,953 Dat doet het. Al het andere is dat in de video verwerkt 490 00:22:23,037 --> 00:22:23,995 in de hotelkamer. 491 00:22:24,079 --> 00:22:27,081 Jurk, tas, ketting. 492 00:22:27,165 --> 00:22:28,580 Ik denk dat Anna dat wel zou kunnen ergens mee bezig zijn 493 00:22:28,664 --> 00:22:30,248 door vals spel te vermoeden. 494 00:22:30,332 --> 00:22:32,041 Kijk, alleen maar omdat ze boterde jij op betekent niet 495 00:22:32,125 --> 00:22:34,124 je moet het ingewikkeld maken wat niet duidelijk is. 496 00:22:34,208 --> 00:22:37,877 Jammer, ja, maar duidelijk en eenvoudig geval. 497 00:22:40,378 --> 00:22:43,212 Quinn? 498 00:22:43,296 --> 00:22:45,755 [zenuwslopende muziek] 499 00:22:50,673 --> 00:22:53,674 [zakken ruches] 500 00:23:10,390 --> 00:23:13,349 [lijn rinkelt] 501 00:23:13,433 --> 00:23:15,183 [geautomatiseerde stem]Ja hoor bereikte het Mootiago-bureau. 502 00:23:15,267 --> 00:23:17,309 Laat een bericht achter en een vertegenwoordiger... 503 00:23:17,393 --> 00:23:19,601 -zal contact met u opnemen. -[telefoonlijn piept] 504 00:23:19,685 --> 00:23:22,686 Hallo, dit is rechercheur Quinn Walker bij de NYPD. 505 00:23:22,770 --> 00:23:25,396 Ik onderzoek een zaak en wilde het weten 506 00:23:25,480 --> 00:23:29,522 als je een uitgebreid overzicht houdt overzicht van wat er zojuist is verkocht? 507 00:23:29,606 --> 00:23:32,107 [gespannen muziek] 508 00:23:47,696 --> 00:23:50,198 [onduidelijk gebabbel] 509 00:24:04,703 --> 00:24:06,162 [dramatische steek] 510 00:24:27,921 --> 00:24:29,963 [lachen] 511 00:24:30,047 --> 00:24:31,214 -Waar ga je heen? -Ik kom terug. 512 00:24:37,091 --> 00:24:38,383 [lijn rinkelt] 513 00:24:38,467 --> 00:24:39,426 [man 1]Het kantoor van Jason Cohen. 514 00:24:39,510 --> 00:24:40,883 Hallo, mijn naam is Quinn Walker 515 00:24:40,967 --> 00:24:42,176 met de New York Politie afdeling. 516 00:24:42,260 --> 00:24:43,592 Is Jason Cohen beschikbaar? 517 00:24:43,676 --> 00:24:45,344 [man 1]Houd even vast, alsjeblieft. 518 00:24:45,428 --> 00:24:48,262 [onduidelijk gebabbel] 519 00:24:48,346 --> 00:24:49,595 -[Jason]Dit is Jason. -Hoi. 520 00:24:49,679 --> 00:24:51,054 Dit is rechercheur Quinn Walker 521 00:24:51,138 --> 00:24:52,596 met de New York Politie afdeling. 522 00:24:52,680 --> 00:24:55,181 Ik begrijp Mia Bailey was een van je klanten, 523 00:24:55,265 --> 00:24:56,597 en ik zou het graag willen vragen u enkele vragen 524 00:24:56,681 --> 00:24:57,974 over haar als je beschikbaar bent. 525 00:24:58,058 --> 00:25:00,058 Ik ben op weg naar jouw kantoor. 526 00:25:00,142 --> 00:25:02,101 Waarschijnlijk aanwezig zijn over ongeveer een half uur. 527 00:25:02,185 --> 00:25:03,726 [Jason]Natuurlijk. Tot dan. 528 00:25:03,810 --> 00:25:05,144 Vertel het aan Audra bij de receptie 529 00:25:05,228 --> 00:25:06,643 om je op te laten naar de 15e verdieping. 530 00:25:06,727 --> 00:25:10,104 [Quinn] Geweldig. Ik zie je snel. Bedankt. 531 00:25:10,188 --> 00:25:12,688 [zenuwslopende muziek] 532 00:25:16,023 --> 00:25:17,107 [remmen piepen] 533 00:25:27,736 --> 00:25:28,820 [remmen piepen] 534 00:25:33,489 --> 00:25:35,989 [muziek wordt intenser] 535 00:25:39,074 --> 00:25:43,033 -[banden gieren] -[bonzen] 536 00:25:43,117 --> 00:25:45,618 [motor toeren] 537 00:25:48,828 --> 00:25:51,495 Het kantoor van Jason Cohen, vijftiende verdieping? 538 00:25:51,579 --> 00:25:54,456 -[mobiele telefoon zoemt] -Voerman? 539 00:25:54,540 --> 00:25:55,955 [Carter] Zoek je meer in de Bailey-zaak? 540 00:25:56,039 --> 00:25:57,789 -Ik ben. -[Carter]Ik zei je toch... 541 00:25:57,873 --> 00:25:59,540 -Het is een doodlopende weg. Jij niet-- -Ik moet praten met... 542 00:25:59,624 --> 00:26:01,749 Bailey's manager en dan jij probeer mij er uit te praten. 543 00:26:01,833 --> 00:26:03,292 Dus ik ga zonder jou. 544 00:26:03,376 --> 00:26:04,751 [Carter]Ik wist het. 545 00:26:04,835 --> 00:26:06,460 Dat had je niet om mij te laten volgen. 546 00:26:06,544 --> 00:26:08,252 -[Carter]Wat?! -Ik heb de staart gezien. 547 00:26:08,336 --> 00:26:10,753 -[Carter]Staart? - Speel niet onwetend met mij. 548 00:26:10,837 --> 00:26:13,545 Ik zal alles opnemen en ik zal het doen bel je als ik klaar ben. 549 00:26:13,629 --> 00:26:14,839 [Carter]Eh, Quinn! Wacht... 550 00:26:21,216 --> 00:26:23,175 [Quinn] Dus jij, Mia en Anna tegelijkertijd ontmoet? 551 00:26:23,259 --> 00:26:24,884 [Jason] Zo ongeveer. 552 00:26:24,968 --> 00:26:27,676 En dan doe ik mee aan een schrijvers groep en Mia was er één van 553 00:26:27,760 --> 00:26:29,719 de actrice die binnenkwam om te lezen op een van onze bijeenkomsten. 554 00:26:29,803 --> 00:26:31,428 [Quinn] En hoe lang geleden was dat? 555 00:26:31,512 --> 00:26:33,304 Goh, eh... 556 00:26:33,388 --> 00:26:35,888 Misschien, 12 jaar geleden. 557 00:26:35,972 --> 00:26:39,432 -Dus deze foto... -[Jason] Ja? 558 00:26:39,516 --> 00:26:41,140 Ik zag dit voor de eerste keer toen het werd geplaatst 559 00:26:41,224 --> 00:26:42,974 gisteren online. 560 00:26:43,058 --> 00:26:45,267 Wist niet eens dat het bestond. 561 00:26:45,351 --> 00:26:47,726 [Quinn] Kun je het mij vertellen? wie zijn die twee mensen? 562 00:26:47,810 --> 00:26:50,643 [Jason] Dit is Ozzie. Ben hem jaren geleden uit het oog verloren. 563 00:26:50,727 --> 00:26:53,479 En dit is Shiloh. 564 00:26:53,563 --> 00:26:57,522 Shilo Johnson, de stille van het stel. 565 00:26:57,606 --> 00:27:00,814 Er was eens een tijd dat we dat allemaal waren dik als dieven. 566 00:27:00,898 --> 00:27:02,815 We hadden allemaal ambities van het maken van namen voor onszelf 567 00:27:02,899 --> 00:27:03,857 en de Grote Appel. 568 00:27:03,941 --> 00:27:05,941 Nou, wij allemaal, behalve Shiloh, 569 00:27:06,025 --> 00:27:08,609 aan wie ik altijd dacht, was meer van Anna's schaduw. 570 00:27:08,693 --> 00:27:10,444 Ging overal waar ze ging. 571 00:27:10,528 --> 00:27:13,736 Hoe dan ook, onze carrières allemaal begon eindelijk op te stijgen. 572 00:27:13,820 --> 00:27:17,280 En toen werd Ozzie plotseling echt in het hele nieuwe tijdperk 573 00:27:17,364 --> 00:27:21,739 spirituele levensstijl, sjamanisme, genezingsceremonieën. 574 00:27:21,823 --> 00:27:24,616 Totaal een verandering, want dat was hij eigenlijk ex-militair. 575 00:27:24,700 --> 00:27:27,242 En wat was zijn achternaam? 576 00:27:27,326 --> 00:27:29,117 Misschien heb ik het wel eens gehoord, 577 00:27:29,201 --> 00:27:31,576 maar wij altijd noemde hem gewoon Ozzie. 578 00:27:31,660 --> 00:27:34,328 Ik weet niet zeker wat dat is was zelfs kort voor. 579 00:27:34,413 --> 00:27:37,246 Nadat hij helemaal spiritueel werd, hij verdween gewoon. 580 00:27:37,330 --> 00:27:39,330 Volledig off-grid. 581 00:27:39,415 --> 00:27:42,499 Geen telefoon, geen manier om hem te bereiken. 582 00:27:42,583 --> 00:27:45,374 Hij is waarschijnlijk daarbuiten ergens... 583 00:27:45,458 --> 00:27:48,542 Het uitvoeren van genezingsceremonies in het midden van nergens. 584 00:27:48,626 --> 00:27:50,210 Is of hij nog leeft. 585 00:27:50,294 --> 00:27:52,794 -Pardon? -Een grapje. 586 00:27:52,878 --> 00:27:54,920 Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. 587 00:27:55,004 --> 00:27:58,004 En hoe zit het met Shiloh? 588 00:27:58,088 --> 00:28:01,047 Shiloh was er echt niet één van aandacht houden. 589 00:28:01,131 --> 00:28:02,631 Dus zelfs als de bende kwam allemaal weer bij elkaar 590 00:28:02,715 --> 00:28:04,508 voor mijn bruiloft vorig jaar... 591 00:28:04,592 --> 00:28:07,133 Nou, wij allemaal behalve Ozzie, wie we waarschijnlijk zullen zijn 592 00:28:07,217 --> 00:28:08,966 nooit meer iets van gehoord. 593 00:28:09,050 --> 00:28:11,510 Shilo ontweek elke afzonderlijke foto. 594 00:28:13,386 --> 00:28:16,386 Om eerlijk te zijn, Ik denk dat dit misschien het enige is 595 00:28:16,470 --> 00:28:18,179 foto die ik ooit heb gezien. 596 00:28:18,263 --> 00:28:21,347 Dus jij bent het maar, Mia, en Anna... 597 00:28:21,431 --> 00:28:24,598 -dat bleef dichtbij. -Van deze kleine groep? 598 00:28:24,682 --> 00:28:26,474 Ja. 599 00:28:26,558 --> 00:28:29,642 -Onze 1-4-1 bemanning. -[grinnikt] 600 00:28:29,726 --> 00:28:31,392 -Wat is dat? -[Jason] Voor een korte periode... 601 00:28:31,476 --> 00:28:33,810 we woonden allemaal samen in een goedkope appartement in de Hoogten. 602 00:28:33,894 --> 00:28:36,144 Onze vrienden belden ons de 1-4-1-ploeg. 603 00:28:36,228 --> 00:28:37,728 Alleen jullie vijven? 604 00:28:37,812 --> 00:28:39,646 Onze hele vriendengroep ging een beetje onder die naam, 605 00:28:39,730 --> 00:28:44,524 maar wij waren de OG-crew, als dat zinvol is. 606 00:28:44,608 --> 00:28:47,316 Dat is waarom Mia, Anna en ik, we zijn allemaal zo opgewonden om eindelijk 607 00:28:47,400 --> 00:28:50,234 samen werken in de film Blind Items. 608 00:28:50,318 --> 00:28:53,318 Wanneer het atelier heb de stekker eruit getrokken... 609 00:28:53,402 --> 00:28:56,152 Het was een verkapte zegen omdat het Mia bevrijdde 610 00:28:56,236 --> 00:28:57,820 aan te nemen een veel groter project. 611 00:28:57,904 --> 00:29:00,154 Wacht even, zegt u de studio trok de stekker eruit 612 00:29:00,238 --> 00:29:02,155 opBlinde items? 613 00:29:02,239 --> 00:29:04,656 -Anna heeft er nooit iets over gezegd. -Eh, ze wist het niet. 614 00:29:04,740 --> 00:29:06,448 Weet het niet. 615 00:29:06,532 --> 00:29:12,201 Het was allemaal voorkennis nog niet aangekondigd 616 00:29:12,285 --> 00:29:14,201 Het is waarschijnlijk het beste waar ze nooit achter zal komen. 617 00:29:14,285 --> 00:29:16,369 Ze zou er kapot van zijn. 618 00:29:16,453 --> 00:29:17,911 Het is beter dat ze nadenkt dat de film op de plank ligt 619 00:29:17,995 --> 00:29:19,954 nu vanwege het overlijden van Mia. 620 00:29:20,038 --> 00:29:22,539 [gespannen muziek] 621 00:29:25,332 --> 00:29:28,499 Ik denk niet dat het echt zo is raakte me nog dat, uh... 622 00:29:28,583 --> 00:29:31,749 Dat ze weg is. 623 00:29:31,834 --> 00:29:34,377 Hypothetische vraag, als Mia het tegen je had gezegd 624 00:29:34,461 --> 00:29:37,961 dat iemand van de 1-4-1 bemanning reikte haar aan, 625 00:29:38,045 --> 00:29:40,587 Zou je gedacht hebben dat ze dat bedoelde? een van jullie vijf? 626 00:29:40,671 --> 00:29:43,963 Of iemand van de grotere vriendenbende? 627 00:29:44,047 --> 00:29:48,673 Een van ons vijven, zeker. 628 00:29:48,757 --> 00:29:51,258 [onduidelijk gebabbel] 629 00:29:54,885 --> 00:29:57,386 Rechercheur Walker? Wat doe jij hier? 630 00:29:57,470 --> 00:30:00,428 Ben je...? Je vraagt het over mij, jij niet? 631 00:30:00,512 --> 00:30:05,763 - Dat was ik, ja. -Bedankt. 632 00:30:05,847 --> 00:30:07,390 Heel erg bedankt omdat je mij gelooft. 633 00:30:07,474 --> 00:30:11,140 Gewoon het werk doen. Dat hebben we niet gedaan nog niets geconcludeerd. 634 00:30:11,224 --> 00:30:15,017 Nog steeds. Ik bedoel... Dank je. 635 00:30:15,101 --> 00:30:17,102 Eén korte vraag. 636 00:30:17,186 --> 00:30:21,395 Waarom heb je het niet vermeld? Shiloh of Ozzie eerder tegen mij? 637 00:30:21,479 --> 00:30:22,604 Wat bedoel je? 638 00:30:22,688 --> 00:30:24,187 Toen ik je vroeg wie Mia zou kunnen hebben 639 00:30:24,272 --> 00:30:28,106 had het over een ontmoeting met die nacht? 640 00:30:28,190 --> 00:30:29,441 ik... 641 00:30:31,524 --> 00:30:33,941 Ik kan me dat gewoon niet voorstellen, eh... Het spijt me. 642 00:30:34,025 --> 00:30:37,651 Ik had iets moeten zeggen. Ik denk gewoon niet dat... 643 00:30:37,735 --> 00:30:40,111 een van beide zou haar ooit pijn hebben gedaan. 644 00:30:40,195 --> 00:30:41,862 Er is geen mogelijkheid. 645 00:30:41,946 --> 00:30:43,778 -Nou, je hebt mijn nummer toch? -Ja. 646 00:30:43,862 --> 00:30:45,572 Bel me als je kunt nadenken van wat dan ook. 647 00:30:45,656 --> 00:30:49,197 Ik zal. En heel erg bedankt voor het onderzoeken van Mia's zaak. 648 00:30:49,282 --> 00:30:52,033 Bedankt. Ik wist dat ik het kon reken op jou. Bedankt. 649 00:30:55,534 --> 00:30:58,118 [Carter's voicemail]Dit is Carter. Je weet wat je moet doen. 650 00:30:58,202 --> 00:30:59,952 -[Carter]Laat een bericht achter. -[piepen] 651 00:31:00,036 --> 00:31:02,453 Carter, bel me terug zodra je kunt. 652 00:31:02,537 --> 00:31:03,995 Ik kreeg meer dan ik had verwacht voor bij Bailey's 653 00:31:04,079 --> 00:31:05,538 zaakvoerder Jason Cohen. 654 00:31:05,622 --> 00:31:07,163 Hij heeft ons veel geschiedenis gegeven dat wij nodig hebben... 655 00:31:07,247 --> 00:31:09,706 -[banden gieren] -[Quinn jankt] 656 00:31:09,790 --> 00:31:12,791 [dramatische muziek] 657 00:31:14,208 --> 00:31:18,376 -[Quinn jammert] -Nee. 658 00:31:18,460 --> 00:31:21,586 [gedempt gejank] 659 00:31:21,670 --> 00:31:24,379 - Waarom hallo. -Rechercheur Quinn Walker. 660 00:31:24,463 --> 00:31:27,838 Luister heel goed naar mij. We hebben niet veel tijd. 661 00:31:27,922 --> 00:31:30,131 Maar wat denk je in hemelsnaam je doet?! Stop! 662 00:31:30,215 --> 00:31:32,756 Interfererend waar je dat niet zou moeten doen. 663 00:31:32,840 --> 00:31:35,716 -Of.. -Er zullen consequenties zijn. 664 00:31:35,800 --> 00:31:38,134 -[huilen] -Begrijpen? 665 00:31:38,218 --> 00:31:40,968 Waarom, hallo, Rechercheur Quinn Walker. 666 00:31:41,052 --> 00:31:42,344 [Mia]Luister naar mij heel voorzichtig. 667 00:31:42,428 --> 00:31:44,219 We hebben niet veel tijd. 668 00:31:44,304 --> 00:31:46,678 [vrouw]Maar wat doe je in vredesnaam denk je dat je doet?! Stop! 669 00:31:46,763 --> 00:31:49,639 [Mia]En als dat zo is op een plek waar je niet zou moeten zijn... 670 00:31:49,723 --> 00:31:51,264 [vrouwelijk anker]Dat zal zo zijn gevolgen. 671 00:31:51,348 --> 00:31:56,349 -Begrijpen? -[muziek wordt intenser] 672 00:31:56,433 --> 00:31:59,851 -[banden gieren] -[deur rammelt] 673 00:31:59,935 --> 00:32:04,729 -[bonzen] -[banden gieren] 674 00:32:09,021 --> 00:32:10,272 [telefoon rinkelt] 675 00:32:12,898 --> 00:32:15,815 -Heeft iemand Carter gezien? -Niet sinds vóór de lunch. 676 00:32:15,899 --> 00:32:18,401 [gespannen muziek] 677 00:32:21,986 --> 00:32:26,445 Waar was je? Je gaat mij geen antwoord geven? 678 00:32:26,529 --> 00:32:28,446 Je weigert het mij te vertellen hetzelfde. 679 00:32:28,530 --> 00:32:33,240 Wandelaar. Voerman. Mijn kantoor. Nu. 680 00:32:36,825 --> 00:32:39,033 Ik heb het gebeld om te verzenden. Ze doorzoeken het gebied. 681 00:32:39,117 --> 00:32:41,242 Er zijn nog geen leads gevonden. 682 00:32:41,326 --> 00:32:43,577 En dit is precies waarom jij zou nergens heen moeten gaan 683 00:32:43,661 --> 00:32:45,744 alleen of als dirigent eventuele sollicitatiegesprekken 684 00:32:45,828 --> 00:32:47,370 zonder dat je partner aanwezig is! 685 00:32:47,454 --> 00:32:50,038 Dit was een geïmproviseerde en tijdgevoelig ding. 686 00:32:50,122 --> 00:32:51,622 Ik heb het aan Carter verteld waar ik heen ging. 687 00:32:51,706 --> 00:32:54,248 -Nadat je al vertrokken bent. -Ik heb hem onmiddellijk gebeld... 688 00:32:54,332 --> 00:32:57,832 na het interview en kreeg herhaaldelijk zijn voicemail. 689 00:32:57,916 --> 00:33:00,042 En dat is dan toen het gebeurde. 690 00:33:00,126 --> 00:33:02,543 -En je bent niet gewond? -Nee. 691 00:33:02,627 --> 00:33:04,586 -Je bent naar de dokter geweest. -Ik zei toch dat ik niet gewond ben. 692 00:33:04,670 --> 00:33:06,711 Het gaat goed met me. Liam's school gebeld. 693 00:33:06,795 --> 00:33:13,005 Hij is veilig en-en Hendricks checkt hem ook. 694 00:33:13,089 --> 00:33:16,214 Er zijn zoveel redenen waarom dit had niet mogen gebeuren. 695 00:33:16,298 --> 00:33:20,216 -Ik begrijp. -[zucht] 696 00:33:20,300 --> 00:33:21,509 Ik begrijp het ook. 697 00:33:25,136 --> 00:33:26,594 Kijk, wandelaar, Ik wil geen korting geven 698 00:33:26,678 --> 00:33:28,345 wat er net met je is gebeurd. 699 00:33:28,429 --> 00:33:34,640 Maar ik vraag me af of dit minder is van een dreiging en meer van een... 700 00:33:34,724 --> 00:33:36,097 Wat is het woord Ik zoek? 701 00:33:36,181 --> 00:33:37,307 -[Kapitein Ellis] A-a... -Prank? 702 00:33:37,391 --> 00:33:39,140 Oh, nee. Ben je echt? 703 00:33:39,225 --> 00:33:41,391 -Zei je dat echt net?! - Oké, ik bedoelde niet... 704 00:33:41,475 --> 00:33:46,936 Wandelaar! Doe het rustig aan! 705 00:33:47,020 --> 00:33:49,562 Dat was het trouwens ook het woord dat ik zocht. 706 00:33:49,646 --> 00:33:51,395 -Of iets soortgelijks. -Het spijt me-- 707 00:33:51,479 --> 00:33:55,189 Het lijkt gewoon een grap is een mogelijkheid, 708 00:33:55,273 --> 00:33:57,440 gezien het feit dat ze het lieten zien jij een filmpje? 709 00:33:57,524 --> 00:34:01,692 En het was een ontvoering van een busje net zoals het incident was. 710 00:34:01,776 --> 00:34:05,443 Ik zeg niet dat we dat niet doen blijf ernaar kijken. 711 00:34:05,527 --> 00:34:10,070 Maar ik moet hier eerlijk zijn andere mogelijkheden voorstellen. 712 00:34:12,613 --> 00:34:15,238 Carter is aan het updaten mij over wat je hebt uitgespookt 713 00:34:15,322 --> 00:34:17,698 met de Mia Bailey-zaak. 714 00:34:17,782 --> 00:34:21,282 Ik moet je vragen om te stoppen tijd verspillen aan zaken Carter 715 00:34:21,366 --> 00:34:22,950 is het er ook niet mee eens. 716 00:34:23,034 --> 00:34:25,784 Jullie zijn hierin een team. 717 00:34:25,868 --> 00:34:30,328 En Carter is de hoofdrolspeler verantwoordelijke onderzoeker. 718 00:34:30,412 --> 00:34:33,745 Dus ik heb het hem gevraagd om mij verslag uit te brengen. 719 00:34:33,829 --> 00:34:37,331 Moet je dingen blijven doen buiten het protocol. 720 00:34:37,415 --> 00:34:39,957 [gespannen muziek] 721 00:34:44,626 --> 00:34:47,377 [onduidelijk gebabbel] 722 00:34:47,461 --> 00:34:48,918 Ik wil graag gaan met een vervolg op Ramirez 723 00:34:49,002 --> 00:34:50,461 als je de kans hebt. 724 00:34:50,545 --> 00:34:52,003 Des te eerder kunnen wij presenteren naar de officier van justitie, hoe sneller... 725 00:34:52,087 --> 00:34:54,672 Ik wil dat je het begrijpt iets, Carter. 726 00:34:54,756 --> 00:34:57,589 Ik heb heel hard gewerkt om te komen waar ik ben. 727 00:34:57,673 --> 00:34:59,798 Vier jaar patrouille en vijf jaar overval 728 00:34:59,882 --> 00:35:01,173 voordat je in moordzaken terechtkomt. 729 00:35:01,257 --> 00:35:02,799 -Het is de gebruikelijke tijd. -Het gebruikelijke? 730 00:35:02,883 --> 00:35:04,509 Hoe lang duurde het? 731 00:35:04,593 --> 00:35:07,051 En hoeveel vrouwen zie je op deze afdeling? 732 00:35:07,135 --> 00:35:09,636 Er is mij altijd verteld door mijn AAN de LT 733 00:35:09,720 --> 00:35:13,136 en het kantoor van de officier van justitie dat mijn rapporten waren de beste die ze kregen. 734 00:35:13,220 --> 00:35:15,096 Hoe komt het dat het bij mij langer duurde? om promotie te maken dan 735 00:35:15,180 --> 00:35:17,472 een van de jongens waarmee ik begon op patrouille met? 736 00:35:17,556 --> 00:35:20,390 En toch ben je hier, twee jaar in kleinere misdaden, 737 00:35:20,474 --> 00:35:22,057 probeert het mij te vertellen hoe ik mijn werk moet doen. 738 00:35:22,141 --> 00:35:24,517 Ik probeer het niet om met je in discussie te gaan. 739 00:35:24,601 --> 00:35:26,642 Ik-ik-ik heb geen redenen omdat je hier ook bent. ik... 740 00:35:26,727 --> 00:35:27,685 Ik ben gewoon aan het doen wat de baas zegt, 741 00:35:27,769 --> 00:35:29,142 en ik wil dat iedereen gelukkig is. 742 00:35:29,227 --> 00:35:31,687 Onze taak gaat niet over maken iedereen blij! 743 00:35:31,771 --> 00:35:33,228 Het gaat om doen het juiste, 744 00:35:33,312 --> 00:35:37,313 geen steen onberoerd latend totdat we de waarheid vinden. 745 00:35:37,397 --> 00:35:39,855 En soms dwars beroemdheden tijdens virale video's. 746 00:35:39,939 --> 00:35:41,940 -[grinnikt] -[ademt scherp uit] 747 00:35:44,275 --> 00:35:48,817 Het maakt mij niet uit welke chique Britten school waar je naar toe ging 748 00:35:48,901 --> 00:35:51,819 of alle vrienden die je op hoge plaatsen hebt. 749 00:35:51,903 --> 00:35:54,362 Ik ben niet van plan er een paar toe te laten arrogante groentje 750 00:35:54,446 --> 00:35:57,113 met de helft van mijn ervaring vertel me wat ik moet doen. 751 00:35:57,197 --> 00:36:01,030 Het spijt me, ik... Het was een slechte grap. ik... 752 00:36:01,114 --> 00:36:03,864 Als je niet wilt vervolgen In dit geval is dat prima, 753 00:36:03,948 --> 00:36:07,992 maar je weet het zeker zeker van niet ga mij ervan weerhouden het te doen. 754 00:36:08,076 --> 00:36:10,577 [gespannen muziek] 755 00:36:15,829 --> 00:36:18,413 [verre sirene loeit] 756 00:36:18,497 --> 00:36:20,498 [voertuigen toeteren] 757 00:36:24,249 --> 00:36:26,958 [Quinn] Oh, godzijdank Het gaat goed met je. 758 00:36:27,042 --> 00:36:29,041 Toen agent Hendrick verscheen, 759 00:36:29,126 --> 00:36:30,710 Ik maakte me ergens zorgen over is jou overkomen. 760 00:36:30,794 --> 00:36:32,168 Nee, maak je geen zorgen om mij. 761 00:36:32,252 --> 00:36:33,918 Hij was gewoon een stuk dichterbij, dat is alles. 762 00:36:34,002 --> 00:36:37,045 Dat wilde ik gewoon zeker weten Je was veilig totdat ik hier aankwam. 763 00:36:37,129 --> 00:36:39,422 Nou, dat ga je dus niet vertellen mij waarom hij hier is 764 00:36:39,506 --> 00:36:40,755 of waarom u tekent ik vroeg weg? 765 00:36:40,839 --> 00:36:41,922 -Het is gewoon, ik... -[telefoon zoemt] 766 00:36:42,006 --> 00:36:44,507 -[zucht] -Een seconde. Sorry. 767 00:36:44,591 --> 00:36:46,007 -Dit is Walker. -[vrouw 1]Hallo. 768 00:36:46,091 --> 00:36:47,508 [Lana]Dit is Lana die belt van Mootiago. 769 00:36:47,592 --> 00:36:50,092 Hallo. Ja, dank je. 770 00:36:50,176 --> 00:36:53,093 Eh, ik had een vraag over een horloge 771 00:36:53,177 --> 00:36:56,052 dat we gedekt waren in een van onze onderzoeken. 772 00:36:56,136 --> 00:36:58,220 Is er een manier om het mij te vertellen wie heeft het gekocht? 773 00:36:58,304 --> 00:37:01,681 [Lana]Absoluut. Zolang het maar authentiek is. 774 00:37:01,765 --> 00:37:04,055 Onze horloges zijn verkocht exclusief door ons. 775 00:37:04,140 --> 00:37:07,890 En Mootiago horloge heeft een uniek serienummer. 776 00:37:07,974 --> 00:37:10,891 [Lana]Weet je dat? het nummer van jou? 777 00:37:10,975 --> 00:37:12,393 Ik heb hem niet bij me. 778 00:37:12,477 --> 00:37:14,059 [Lana]Het nummer binnenin te vinden 779 00:37:14,144 --> 00:37:15,769 de achterkant van de horlogekast. Het is misschien moeilijk 780 00:37:15,853 --> 00:37:17,603 te vinden als je het niet weet waar te kijken. 781 00:37:17,687 --> 00:37:19,438 Ik zal het bekijken en ophalen de cijfers meteen naar u toe. 782 00:37:19,522 --> 00:37:20,688 [Lana]We houden het er een oogje op. 783 00:37:20,772 --> 00:37:21,772 Heb een opmerkelijke dag. 784 00:37:21,856 --> 00:37:22,938 [telefoon piept] 785 00:37:23,022 --> 00:37:25,356 -Schiet. -Wat is er aan de hand? 786 00:37:25,440 --> 00:37:26,857 Ik moet iets controleren als bewijs, 787 00:37:26,941 --> 00:37:28,691 maar ik kan het aan niemand vertellen anders om het te doen. 788 00:37:28,775 --> 00:37:30,442 Zet mij dan thuis af en dan gaan. 789 00:37:30,526 --> 00:37:32,735 -Nee, nee. - Met mij komt alles goed. 790 00:37:32,819 --> 00:37:33,942 Ik ga je niet verlaten alleen terwijl-- 791 00:37:34,026 --> 00:37:35,653 Terwijl wat? 792 00:37:38,570 --> 00:37:39,780 [zucht] 793 00:37:42,988 --> 00:37:44,822 Ik heb maar een minuutje nodig. Wacht maar op mij aan mijn bureau. 794 00:37:44,906 --> 00:37:46,531 Ah, dus dit is jouw en Terrons jongeman. 795 00:37:46,616 --> 00:37:47,741 Dat is hij inderdaad. 796 00:37:47,825 --> 00:37:49,283 -Kende je mijn vader? -Natuurlijk. 797 00:37:49,367 --> 00:37:52,075 -Hé, is hij een laars? -Voor jou is hij agent Ryan. 798 00:37:52,159 --> 00:37:53,325 Ja, maar hij rapporteert naar TO, toch? 799 00:37:53,409 --> 00:37:54,826 Of is het de sergeant? 800 00:37:54,910 --> 00:37:57,036 En hoe werkt het wanneer iemand 801 00:37:57,120 --> 00:37:59,662 is gewond of zoiets, nemen de laarzen het over? 802 00:37:59,746 --> 00:38:01,328 Liam, laten we erover praten dit een andere keer. 803 00:38:01,412 --> 00:38:03,246 Of je kunt mij gewoon sturen voor wetshandhavingsonderzoekers 804 00:38:03,330 --> 00:38:04,913 precies zoals papa beloofde. 805 00:38:04,997 --> 00:38:06,623 En ik kan dingen leren voor mezelf. 806 00:38:06,707 --> 00:38:09,249 Niet nu, Liam. Ik moet gaan en voor iets zorgen 807 00:38:09,333 --> 00:38:10,291 met een andere afdeling. 808 00:38:10,375 --> 00:38:11,835 Het horloge uit bewijsmateriaal. 809 00:38:13,459 --> 00:38:15,126 Blijf aan mijn bureau. 810 00:38:15,210 --> 00:38:16,753 Doe je huiswerk. 811 00:38:16,837 --> 00:38:19,086 Ga hier niet vandaan. 812 00:38:19,170 --> 00:38:20,420 Begrijp je? 813 00:38:28,173 --> 00:38:29,549 [zenuwslopende muziek] 814 00:38:29,633 --> 00:38:32,008 [zak ruches] 815 00:38:48,723 --> 00:38:49,766 [camerasluiter klikt] 816 00:39:02,020 --> 00:39:04,020 [Carter] Gepresenteerd naar de DA. 817 00:39:04,105 --> 00:39:06,855 En zorg ervoor dat we het hebben zoals een zaak zo luchtdicht mogelijk maken. 818 00:39:06,939 --> 00:39:08,938 Het helpt veel om het werkelijke te hebben moord wapen 819 00:39:09,022 --> 00:39:11,733 om te linken naar de plaats delict, mogelijk de verdachte. 820 00:39:11,817 --> 00:39:13,483 Wat ben je aan het doen? 821 00:39:13,567 --> 00:39:16,108 Oh, ik laat Liam gewoon zien wat een... een normale dag voor ons ziet er zo uit. 822 00:39:16,192 --> 00:39:17,735 Kan ik je heel snel spreken? 823 00:39:17,819 --> 00:39:19,527 -Zeker. -Kun je? 824 00:39:19,611 --> 00:39:22,112 [onduidelijk gebabbel] 825 00:39:30,365 --> 00:39:32,741 Je hebt geen zaken te praten moordwapens met mijn zoon. 826 00:39:32,825 --> 00:39:35,200 -Maar Liam vroeg het mij alleen maar. -Het maakt me niet uit wat hij je vraagt. 827 00:39:35,284 --> 00:39:38,743 Hij is te jong. Ons werk is dat niet geschikt voor kinderen. 828 00:39:38,827 --> 00:39:40,868 Kijk, ik weet dat je me niet leuk vindt heel graag, en ik ken jou ook 829 00:39:40,952 --> 00:39:42,286 lijken te denken Ik hoor hier niet. 830 00:39:42,370 --> 00:39:43,369 Maar ook al wist ik het niet... 831 00:39:43,453 --> 00:39:44,953 -Terron heel goed-- -Niet doen. 832 00:39:45,037 --> 00:39:47,288 Ik weet wat jij en Liam zijn gaan door. 833 00:39:47,372 --> 00:39:49,206 Weet je, toch? 834 00:39:49,290 --> 00:39:51,791 Ik weet ook dat je niet helpt door hem zo veel te verzorgen. 835 00:39:51,875 --> 00:39:54,374 Hij is niet zo jong als je denkt. 836 00:39:54,458 --> 00:39:58,709 -[gespannen muziek] -Luister, Carter... 837 00:39:58,793 --> 00:40:01,376 Misschien moeten we samenwerken samen aan het werk, 838 00:40:01,460 --> 00:40:05,087 maar mijn familie is mijn zaak. 839 00:40:05,171 --> 00:40:07,839 Met respect, blijf alsjeblieft weg van mijn zoon. 840 00:40:14,592 --> 00:40:15,716 [mobiele telefoon piept] 841 00:40:15,800 --> 00:40:17,592 -Dit is Walker. -[Lana]Hallo. 842 00:40:17,676 --> 00:40:20,009 [Lana]Dit is Lana van Mootiago belt terug. 843 00:40:20,093 --> 00:40:21,384 Ja. Hallo, Lana. 844 00:40:21,468 --> 00:40:22,885 [Lana]Het horloge met het serienummer 845 00:40:22,969 --> 00:40:25,220 u hebt verzonden, is gekocht door een Jason Cohen. 846 00:40:25,304 --> 00:40:28,096 -Jason Cohen? Bedankt. -[Lana]Ja. 847 00:40:28,180 --> 00:40:29,971 [Lana]Is er nog iets? Kan ik je helpen? 848 00:40:30,055 --> 00:40:31,514 Op dit moment niet, dank je. 849 00:40:31,599 --> 00:40:33,431 [Lana]Heb een opmerkelijke dag. 850 00:40:33,515 --> 00:40:37,016 Dat is het Mootiago-horloge Mia droeg 851 00:40:37,100 --> 00:40:40,101 in de video Je kijkt, toch? 852 00:40:40,185 --> 00:40:43,060 -Misschien. -[zenuwslopende muziek] 853 00:40:43,144 --> 00:40:45,770 Maar als Jason kocht het horloge dat Mia droeg, 854 00:40:45,854 --> 00:40:49,396 wat was het dan aan het doen met de straatmuzikant? 855 00:40:49,480 --> 00:40:53,439 -Wat is een straatmuzikant? -Oh, een straatmuzikant. 856 00:40:53,523 --> 00:40:55,273 Zoals de man die we zagen op het metrostation 857 00:40:55,357 --> 00:40:57,274 waar wij geld aan hebben gegeven. 858 00:40:57,358 --> 00:40:59,859 -Hé, hoe klinkt pizza? -Pepperoni alstublieft. 859 00:40:59,943 --> 00:41:02,068 Je snapt het. Ik bel het over een uur. 860 00:41:09,655 --> 00:41:10,946 [zenuwslopende muziek] 861 00:41:11,030 --> 00:41:12,281 [mobiele telefoon piept] 862 00:41:17,033 --> 00:41:20,117 Je moet het begrijpen het is helemaal niet ongewoon 863 00:41:20,201 --> 00:41:22,909 waar managers toezicht op kunnen houden de financiën van hun klanten. 864 00:41:22,993 --> 00:41:25,452 Ik beheerde de financiën voor een aantal van mijn klanten. 865 00:41:25,536 --> 00:41:27,537 Sommige van mijn vrienden financieren ook. 866 00:41:27,621 --> 00:41:33,205 [Quinn]We moeten de transacties met betrekking tot Mia. 867 00:41:33,289 --> 00:41:35,373 -[zucht] -Natuurlijk. 868 00:41:35,457 --> 00:41:37,082 [Jason]Als je iets nodig hebt. 869 00:41:37,166 --> 00:41:38,707 Ben je beschikbaar morgenochtend? 870 00:41:38,791 --> 00:41:40,375 Mijn partner en ik zouden graag willen om een vervolg te doen. 871 00:41:40,459 --> 00:41:43,709 Ik was niet van plan om te gaan morgen naar kantoor. 872 00:41:43,793 --> 00:41:45,293 Zou je langs willen komen mijn appartement in plaats daarvan? 873 00:41:45,377 --> 00:41:49,212 -9:00 uur, werk je voor jou? -Ik sms je het adres. 874 00:41:49,296 --> 00:41:51,420 We zien je dan. 875 00:41:51,505 --> 00:41:52,547 [mobiele telefoon piept] 876 00:41:57,007 --> 00:41:59,508 [griezelige muziek] 877 00:42:03,801 --> 00:42:06,051 Ik ben het. 878 00:42:06,135 --> 00:42:07,345 Misschien hebben we een probleem. 879 00:42:09,179 --> 00:42:11,680 [voertuigen toeteren] 880 00:42:13,096 --> 00:42:14,055 [kloppen] 881 00:42:14,139 --> 00:42:15,932 [vogels fluiten] 882 00:42:18,265 --> 00:42:19,932 Wat doe jij hier? 883 00:42:20,016 --> 00:42:23,016 Nou, ik dacht dat we konden gaan samen met de managers. 884 00:42:23,100 --> 00:42:25,685 Heb je mij gisteren gehoord? Ik zei je dat ik dat niet wil 885 00:42:25,769 --> 00:42:27,727 te brengen alles rondom Liam. 886 00:42:27,811 --> 00:42:29,395 Ik zie je rechts van Cohen nadat ik hem heb afgezet. 887 00:42:29,479 --> 00:42:31,061 [Liam] Mam! 888 00:42:31,145 --> 00:42:32,604 -O, hé, rechercheur Carter. -Hé, maat. 889 00:42:32,688 --> 00:42:35,856 Uh, jullie moeten dit allebei zien. 890 00:42:35,940 --> 00:42:37,981 -[piepen] -[onheilspellende muziek] 891 00:42:38,065 --> 00:42:40,482 [Quinn] Ik heb alle eenheden nodig in het gebied 892 00:42:40,566 --> 00:42:44,526 verzonden naar 2-2-2-3 West 14th Street bij 7th Avenue. 893 00:42:44,610 --> 00:42:47,902 We hebben een mogelijke 10-10 Frank. Misschien 10-10 Sam. 894 00:42:47,986 --> 00:42:52,571 -Hopelijk niet 10-10 jong. -[sirene schettert] 895 00:42:52,655 --> 00:42:55,155 [gespannen muziek] 896 00:42:56,698 --> 00:42:57,782 [wapen klikken] 897 00:43:23,917 --> 00:43:26,417 [muziek wordt intenser] 898 00:43:38,714 --> 00:43:41,257 [onheilspellende muziek] 899 00:43:46,927 --> 00:43:48,384 [mannelijke nieuwsanker]We zijn buiten het Chelsea-huis 900 00:43:48,468 --> 00:43:50,594 van talentmanager Jason Cohen, wie we kunnen 901 00:43:50,678 --> 00:43:52,386 bevestigen dat hij dood is aangetroffen. 902 00:43:52,470 --> 00:43:53,928 De politie heeft niet vrijgegeven verdere details, 903 00:43:54,013 --> 00:43:55,970 maar er is veel van speculatie en buzz 904 00:43:56,054 --> 00:43:58,722 rond de situatie zoals Jason Cohen niet alleen was 905 00:43:58,806 --> 00:44:01,139 De manager van Mia Bailey, maar het lijkt erop dat dat wel kan 906 00:44:01,223 --> 00:44:02,682 zijn een voorspelling geweest over zijn dood 907 00:44:02,766 --> 00:44:04,766 op een nieuw mysterieus sociale media pagina 908 00:44:04,850 --> 00:44:08,475 het maken van de rondes, Roddel om voor te sterven. 909 00:44:08,559 --> 00:44:11,644 Meerdere keren geschoten. Semi-automatisch wapen. 910 00:44:11,728 --> 00:44:13,603 Wat een puinhoop. 911 00:44:13,687 --> 00:44:15,937 Geen tekenen van strijd vooraf. 912 00:44:16,021 --> 00:44:20,480 -Hij zag het niet aankomen. -Of hij kende zijn aanvaller. 913 00:44:20,564 --> 00:44:23,106 Wij zijn nu bezig met een extreem spraakmakende zaak. 914 00:44:23,190 --> 00:44:26,191 Dus... de staatspolitie zal toewijzen 915 00:44:26,275 --> 00:44:28,233 hun eigen elftal om hier samen met u aan te werken. 916 00:44:28,317 --> 00:44:29,984 We moeten grip krijgen dingen vroeger 917 00:44:30,068 --> 00:44:33,194 ze lopen uit de hand. 918 00:44:33,278 --> 00:44:34,737 We doorzoeken het gebied. 919 00:44:34,821 --> 00:44:36,738 Ik heb ook een team ingesteld om te zoeken de bron 920 00:44:36,822 --> 00:44:40,113 van de roddels om voor te sterven Blind Itemposter. 921 00:44:40,197 --> 00:44:42,615 We hebben de medische onderzoeker nodig om zijn tijdstip van overlijden te bevestigen. 922 00:44:42,699 --> 00:44:46,742 Maar... het lijkt erop dat het zo was geplaatst voordat Jason werd vermoord. 923 00:44:46,826 --> 00:44:51,869 Ja. Ik hoorde een verslaggever zeg dat buiten. 924 00:44:51,953 --> 00:44:53,535 [camerasluiter klikt] 925 00:44:53,619 --> 00:44:57,746 De pers gaat ons meeslepen door de modder hierover. 926 00:44:57,830 --> 00:45:00,121 Voerman... Ik wil dat jij degene bent 927 00:45:00,205 --> 00:45:04,498 om samen te werken met Publieke Zaken en een persverklaring afleggen. 928 00:45:04,582 --> 00:45:07,833 Het laatste wat we nodig hebben is voor Walker, met haar recente 929 00:45:07,917 --> 00:45:13,001 bekendheid wordt de media fase van het onderzoek. 930 00:45:13,085 --> 00:45:14,878 [verslaggever roept] 931 00:45:14,962 --> 00:45:17,253 [verslaggever 1] Rechercheur. Rechercheur, wat is het laatste? 932 00:45:17,337 --> 00:45:18,754 Wat is de opmerking? 933 00:45:18,838 --> 00:45:20,129 Laat het ons weten Wat is er aan de hand, rechercheur. 934 00:45:20,213 --> 00:45:21,797 -Sst, sst, sst. -We moeten het weten. 935 00:45:21,881 --> 00:45:25,298 -Wat is daar aan de hand? -Sst... Goedemorgen. 936 00:45:25,382 --> 00:45:27,049 Terwijl wij dat niet kunnen laat eventuele vrij 937 00:45:27,133 --> 00:45:30,508 verdere details op dit moment, wij kan bevestigen dat Jason Cohen... 938 00:45:30,592 --> 00:45:33,928 [man 1] Dit is aan jou. Jason hoefde niet te sterven. 939 00:45:34,012 --> 00:45:36,595 [Carter] ...als gevolg van meerdere schotwonden. 940 00:45:36,679 --> 00:45:39,554 Uit respect voor zijn familie hebben wij vraag respect voor... 941 00:45:39,638 --> 00:45:42,139 [gespannen muziek] 942 00:45:45,016 --> 00:45:47,516 [dramatische muziek] 943 00:45:50,559 --> 00:45:53,351 Houd op! NYPD! 944 00:46:24,032 --> 00:46:25,322 [plof] 945 00:46:25,406 --> 00:46:28,365 - Gaat het? -[hijgen] 946 00:46:28,449 --> 00:46:30,866 [man 1] Alles goed? 947 00:46:30,950 --> 00:46:33,325 [kloppen op de deur] 948 00:46:33,409 --> 00:46:35,117 [deur gaat open] 949 00:46:35,201 --> 00:46:36,410 Rechercheur Walker. 950 00:46:36,494 --> 00:46:38,285 Ik wil dat je het mij vertelt over Ozzie. 951 00:46:38,369 --> 00:46:40,370 -Ozzie? -Ik denk dat ik misschien... 952 00:46:40,454 --> 00:46:41,621 had een ontmoeting met hem. 953 00:46:48,457 --> 00:46:50,457 [deur gaat dicht] 954 00:46:50,541 --> 00:46:52,416 Je zegt Ozzie is de hoofdverdachte 955 00:46:52,500 --> 00:46:53,750 bij deze moorden? 956 00:46:53,834 --> 00:46:56,502 Het spijt me, Ik weet dat dit veel is. 957 00:46:56,586 --> 00:46:59,753 Het lijkt niet echt, weet je? Eerst Mia, dan Jason... 958 00:46:59,837 --> 00:47:01,754 Ik weet dat je niet denkt 959 00:47:01,838 --> 00:47:03,545 een van je oude vrienden zou dit kunnen doen, 960 00:47:03,629 --> 00:47:08,339 maar we moeten ernaar kijken alles wat we kunnen. 961 00:47:08,423 --> 00:47:09,466 [inhaleert] 962 00:47:15,176 --> 00:47:19,511 Ozzie's echte naam is Duncan Aguilar. 963 00:47:19,595 --> 00:47:21,344 Hij kreeg de bijnaam "Ozzie" terwijl hij in het leger zat 964 00:47:21,429 --> 00:47:24,179 vanwege onze geboorteplaats Osgood, Indiana, hetzelfde... 965 00:47:24,263 --> 00:47:26,304 -geboorteplaats als Shiloh en ik. -[telefoon zoemt] 966 00:47:26,389 --> 00:47:28,180 Wij min of meer zijn samen opgegroeid. 967 00:47:28,264 --> 00:47:31,015 Het spijt me, Anna. Ik moet dit gewoon aannemen. 968 00:47:31,099 --> 00:47:32,141 [telefoon zoemt] 969 00:47:35,060 --> 00:47:37,476 [telefoon piept] 970 00:47:37,560 --> 00:47:40,019 Hé. Ik wil dat je vlucht twee namen voor mij, 971 00:47:40,103 --> 00:47:42,812 kijk of je het kunt vinden adressen of verblijfplaats. 972 00:47:42,896 --> 00:47:47,438 De eerste is Duncan Aguilar, ging langs Ozzie. 973 00:47:47,522 --> 00:47:50,440 Voer ook een controle uit voor een Shiloh Johnson. 974 00:47:53,483 --> 00:47:55,525 Laat het me zo snel mogelijk weten zodra u enig resultaat krijgt. 975 00:47:57,777 --> 00:47:58,818 Bedankt, Ryan. 976 00:48:04,738 --> 00:48:06,781 -Sorry daarvoor. - Doe dat niet. 977 00:48:08,322 --> 00:48:12,657 Dus Ozzie... Duncan, hij zat in het leger. 978 00:48:12,741 --> 00:48:16,826 Ja, het was kort. Hij praatte er niet veel over. 979 00:48:16,910 --> 00:48:18,409 Ik weet zeker dat dat de reden is hij verdween uiteindelijk 980 00:48:18,493 --> 00:48:20,243 en dit nieuw nemen spirituele wending, 981 00:48:20,327 --> 00:48:21,995 hij had een nieuwe start nodig. 982 00:48:22,079 --> 00:48:24,787 Dat was een paar jaar geleden, toch? 983 00:48:24,871 --> 00:48:28,830 Hoe zit het tussen Osgood, Indiana en dan? 984 00:48:28,915 --> 00:48:30,747 Ja, zoals ik al zei, Ozzie, Shiloh en ik 985 00:48:30,831 --> 00:48:33,456 zijn allemaal samen opgegroeid in Osgood, Indiana. 986 00:48:33,540 --> 00:48:34,708 Ozzie was een beetje ouder dan wij, 987 00:48:34,792 --> 00:48:36,667 dus hij kwam terug uit het leger 988 00:48:36,751 --> 00:48:39,084 precies toen Shiloh en ik waren bezig met het afronden van de middelbare school, 989 00:48:39,168 --> 00:48:42,210 onze verhuizing naar New York plannen, dus hij ging mee. 990 00:48:42,294 --> 00:48:44,169 Wij wilden samen gaan. 991 00:48:44,253 --> 00:48:47,838 -Ga de droom na, weet je. -Welke was...? 992 00:48:47,922 --> 00:48:51,631 Voor mij wist ik dat ik het gewoon wilde om iets van mezelf te maken. 993 00:48:51,715 --> 00:48:52,799 En Shilo? 994 00:48:58,300 --> 00:48:59,468 Shilo... 995 00:49:00,718 --> 00:49:01,761 had wat... 996 00:49:05,762 --> 00:49:08,805 Shiloh had het gewoon echt nodig Goh... ik moest gewoon weg. 997 00:49:11,640 --> 00:49:15,640 -Sorry. -[snuiven] 998 00:49:15,724 --> 00:49:17,725 Het is gewoon moeilijk om over te praten Shilo nu. 999 00:49:18,725 --> 00:49:19,976 Waarom is dat? 1000 00:49:20,060 --> 00:49:25,686 [snuffelt] Ik hou van Shiloh, weet je? 1001 00:49:25,770 --> 00:49:27,771 Ik wil niets zeggen... 1002 00:49:29,188 --> 00:49:31,981 negatief over haar. 1003 00:49:32,065 --> 00:49:34,148 [snift] Omdat Ik wil niets... 1004 00:49:34,232 --> 00:49:36,607 Ik weet hoe je je voelt. 1005 00:49:36,691 --> 00:49:39,775 Maar misschien... 1006 00:49:39,859 --> 00:49:43,568 Misschien doe je niemand kwaad geen enkele gunst door haar te beschermen. 1007 00:49:47,570 --> 00:49:48,988 [Quinn zucht scherp] Mijn, uh... 1008 00:49:51,279 --> 00:49:52,864 Mijn overleden echtgenoot Terron was dat wel 1009 00:49:52,948 --> 00:49:57,115 een van de meest geliefde officieren op de kracht. 1010 00:49:57,199 --> 00:49:59,034 Hij was ieders vriend. 1011 00:49:59,118 --> 00:50:02,451 Knap, charmant, intelligent. 1012 00:50:02,535 --> 00:50:06,328 Goede vader voor Liam, voor zover Liam wist. 1013 00:50:06,412 --> 00:50:09,871 Terron heeft mij altijd zo gemaakt de slechterik met Liam, 1014 00:50:09,955 --> 00:50:14,706 terwijl hij de lol moest hebben, geen regels favoriet. 1015 00:50:14,790 --> 00:50:19,249 Maar voor mij, hij was een andere man. 1016 00:50:19,333 --> 00:50:24,335 Ontrouw terzijde, telkens als we alleen waren, was hij dat 1017 00:50:24,419 --> 00:50:27,961 mondeling en emotioneel misbruik. 1018 00:50:28,045 --> 00:50:31,713 Hij was bang dat Liam zou komen opdagen neigingen die hij niet leuk vond, 1019 00:50:31,797 --> 00:50:33,047 en hij gaf mij de schuld. 1020 00:50:35,048 --> 00:50:38,131 Ik denk ook dat het moeilijk was dat we allebei bij het korps zaten. 1021 00:50:38,215 --> 00:50:44,634 Hij moest het mij laten zien dat hij de macht had. 1022 00:50:44,718 --> 00:50:47,260 Ik probeerde erachter te komen een manier om Terron te verlaten 1023 00:50:47,344 --> 00:50:50,803 terwijl hij Liam nog steeds beschermt en... 1024 00:50:50,887 --> 00:50:54,347 niet zijn wereld of de zijne veranderen beeld van zijn vader ondersteboven 1025 00:50:54,431 --> 00:50:55,472 maar dan... 1026 00:50:57,306 --> 00:50:58,557 nou... 1027 00:51:00,683 --> 00:51:01,976 Ik heb nooit de kans gekregen. 1028 00:51:05,393 --> 00:51:07,185 [Quinn zucht] 1029 00:51:07,269 --> 00:51:12,145 Dat is de eerste keer Ik heb dat ooit hardop gezegd. 1030 00:51:12,229 --> 00:51:13,271 Vroeger kon ik dat nooit. 1031 00:51:16,106 --> 00:51:19,607 Iedereen in mijn leven kende hem, weet je? 1032 00:51:19,691 --> 00:51:22,358 Of hun indrukken hebben van wie hij was. 1033 00:51:25,901 --> 00:51:27,569 Het spijt me dat je geweest bent dat dragen. 1034 00:51:29,278 --> 00:51:31,570 Punt is... 1035 00:51:31,654 --> 00:51:35,571 Ik wil dat je weet dat ik het begrijp 1036 00:51:35,655 --> 00:51:37,530 hoe het is om van iemand te houden, 1037 00:51:37,614 --> 00:51:40,531 en niet kunnen zeggen alles wat zou kunnen 1038 00:51:40,615 --> 00:51:42,574 niet tegenkomen hetzelfde begrip 1039 00:51:42,658 --> 00:51:47,284 dat degenen die van hen houden, hebben. 1040 00:51:47,368 --> 00:51:51,286 Ik kan zien dat je draagt iets zwaars. 1041 00:51:51,370 --> 00:51:53,495 [inhaleert] 1042 00:51:53,579 --> 00:51:55,830 Jij liet mij delen mijn zware geheim met jou. 1043 00:51:57,414 --> 00:51:58,874 Laat mij delen het gewicht van jou. 1044 00:52:00,999 --> 00:52:03,499 [telefoon zoemt] 1045 00:52:03,583 --> 00:52:06,250 -[telefoon piept] -[Quinn] Dit is Walker. 1046 00:52:06,334 --> 00:52:07,292 [Agent Ryan]We hebben het gevonden de verblijfplaats 1047 00:52:07,376 --> 00:52:08,919 van jouw Duncan Aguilar. 1048 00:52:09,003 --> 00:52:10,752 Hij heeft zijn naam veranderd aan Gavin Alo. 1049 00:52:10,836 --> 00:52:13,837 En hij leidt een retraite Verlichte zielen genoemd. 1050 00:52:13,921 --> 00:52:15,462 Wat is de locatie? 1051 00:52:15,546 --> 00:52:17,047 [Agent Ryan]Verlichte zielen bevindt zich op 1052 00:52:17,131 --> 00:52:21,214 111 Witte Astor Lane, Willsboro, New York. 1053 00:52:21,299 --> 00:52:26,967 -[Quinn]Bedankt, Ryan. -Geen probleem, rechercheur Walker. 1054 00:52:27,051 --> 00:52:29,094 Ray, waar ging dat telefoontje over? 1055 00:52:31,094 --> 00:52:33,219 Ze bellen ze de "Blind Item Murders" nu. 1056 00:52:33,303 --> 00:52:34,470 Het is het enige waar iedereen over kan praten. 1057 00:52:34,554 --> 00:52:36,930 Nou, daar kunnen we over praten iets anders. 1058 00:52:37,014 --> 00:52:38,764 [Liam zucht] Ik wil niet. 1059 00:52:38,848 --> 00:52:40,931 Al mijn webspeurdersvrienden weet wie je bent 1060 00:52:41,015 --> 00:52:42,181 en weet dat Jij werkt aan de zaak. 1061 00:52:42,265 --> 00:52:43,933 Hoe zit het met je schoolvrienden? 1062 00:52:44,017 --> 00:52:45,849 Ze vragen zich af wat is er ook aan de hand. 1063 00:52:45,933 --> 00:52:48,600 [Quinn] Nou, dat is het niet heel eerlijk tegenover jou. 1064 00:52:48,684 --> 00:52:50,768 Kunt u mij niets vertellen? 1065 00:52:50,852 --> 00:52:52,852 Nou, dat kan ik je vertellen 1066 00:52:52,936 --> 00:52:54,770 als je niet eet al je broccoli, 1067 00:52:54,854 --> 00:52:57,729 je kunt het ijs vergeten room Ik heb je als toetje. 1068 00:52:57,813 --> 00:52:59,814 [bespot Liam] 1069 00:52:59,898 --> 00:53:01,898 [grootse muziek op tablet] 1070 00:53:01,982 --> 00:53:03,065 Hé, kom hier. 1071 00:53:08,234 --> 00:53:11,235 ‘Een spirituele gids voor het nieuwe tijdperk gaat vermoord worden 1072 00:53:11,319 --> 00:53:13,778 in zijn eigen praktijk." 1073 00:53:13,862 --> 00:53:15,319 Wat?! 1074 00:53:15,403 --> 00:53:16,488 [telefoon zoemt] 1075 00:53:21,740 --> 00:53:23,824 Heb je dit laatst gezien Het bericht van Blind Item? 1076 00:53:25,866 --> 00:53:28,616 Ja, dat kan alleen maar betekenen één persoon. 1077 00:53:28,700 --> 00:53:31,702 [kristallen schaalring resoneert] 1078 00:53:40,747 --> 00:53:43,957 Mogen wij ons blijven laten leiden door hogere macht 1079 00:53:44,041 --> 00:53:46,082 en innerlijke wijsheid, 1080 00:53:46,166 --> 00:53:50,126 en mogen we blijven eren het goddelijke in ons allemaal. 1081 00:53:52,627 --> 00:53:57,545 Mogen jullie allemaal stralen jouw mooie, stralende licht, 1082 00:53:57,629 --> 00:54:00,214 en ik zal jullie allemaal zien volgende keer. 1083 00:54:10,051 --> 00:54:11,134 [deur gaat open] 1084 00:54:13,384 --> 00:54:15,220 [deur kraakt] 1085 00:54:19,304 --> 00:54:22,305 [gespannen muziek] 1086 00:54:25,182 --> 00:54:27,057 [Quinn] Liam's bedtijd is 22.00 uur, 1087 00:54:27,141 --> 00:54:30,016 als hij om 06.30 uur niet op is. Meestal ga ik naar binnen en maak hem wakker. 1088 00:54:30,100 --> 00:54:33,434 -Ik weet het nog, mevrouw Walker. -Dit is niet nodig, mam. 1089 00:54:33,518 --> 00:54:34,935 Ik heb geen oppas nodig. 1090 00:54:35,019 --> 00:54:36,769 Grayden is een heel jaar jonger dan ik 1091 00:54:36,853 --> 00:54:38,602 en zijn moeder laat hem toe blijf jarenlang alleen thuis. 1092 00:54:38,686 --> 00:54:41,813 Hij maakt ontbijtgranen, toast, en fruit in de ochtend. 1093 00:54:41,897 --> 00:54:43,438 En help jezelf alsjeblieft 1094 00:54:43,522 --> 00:54:45,772 wat dan ook dat is ook in de keuken. 1095 00:54:45,856 --> 00:54:47,898 Probeer mij niet, jongen. Ik laat je niet alleen. 1096 00:54:47,982 --> 00:54:49,150 Neem mij dan mee. Ik weet het 1097 00:54:49,234 --> 00:54:50,816 meer over deze zaak dan jij, jij 1098 00:54:50,900 --> 00:54:52,400 wist zelfs niet van de Mootiago kijk uit als ik dat niet deed 1099 00:54:52,484 --> 00:54:54,568 wijs het voor u aan in de video, en ik was degene 1100 00:54:54,652 --> 00:54:56,152 die het je heeft laten zien de BlindItems-site. 1101 00:54:56,237 --> 00:54:57,735 Je wist het niet eens wat een blind item was! 1102 00:54:57,819 --> 00:54:59,903 Je hebt mijn beide nummers, Liam ook. 1103 00:54:59,987 --> 00:55:01,279 Bel me als je iets nodig hebt. 1104 00:55:01,363 --> 00:55:03,320 Waarom probeer je het altijd om mij tegen te houden? 1105 00:55:03,404 --> 00:55:05,572 Liam, dit is geen spel. Deze mensen zijn gevaarlijk. 1106 00:55:05,656 --> 00:55:07,031 Denk je dat ik dat niet weet? 1107 00:55:07,115 --> 00:55:08,656 Ben je vergeten dat papa overleden is? op de baan? 1108 00:55:08,741 --> 00:55:10,574 Hoe kon ik vergeten wanneer jij breng hem elke dag naar boven. 1109 00:55:10,658 --> 00:55:12,616 -Hij zou mij hebben laten... -Nou, ik ben je vader niet! 1110 00:55:12,700 --> 00:55:15,076 Geen shit! Het kon hem eigenlijk schelen over mij en mijn toekomst. 1111 00:55:15,160 --> 00:55:17,410 - Denk je dat ik dat niet doe?! -Dat weet ik zeker! 1112 00:55:17,494 --> 00:55:18,954 Ik wou dat hij hier was in plaats van jou!! 1113 00:55:26,831 --> 00:55:27,873 [Liam's deur slaat dicht] 1114 00:55:29,874 --> 00:55:34,750 -Het spijt me zo, Renée. -[Renee] Het is oké, mevrouw Walker. 1115 00:55:34,834 --> 00:55:37,752 -Ik weet dat hij het niet meent. -Ik denk van wel. 1116 00:55:41,379 --> 00:55:42,629 [zucht] 1117 00:55:46,422 --> 00:55:48,338 [deur gaat open] 1118 00:55:48,422 --> 00:55:49,465 [deur gaat dicht] 1119 00:55:51,007 --> 00:55:52,257 Wat denk je dat je aan het doen bent? 1120 00:55:52,341 --> 00:55:54,800 -O, jij ook niet. -Ik ook niet, wat? 1121 00:55:54,884 --> 00:55:56,342 Dat zouden we moeten doen gaan hier samen aan werken. 1122 00:55:56,426 --> 00:55:58,301 Ik moest het van de meldkamer horen 1123 00:55:58,385 --> 00:55:59,969 dat je hebt gedaan sollicitatiegesprekken zonder mij? 1124 00:56:00,053 --> 00:56:01,553 Iemand moet ze doen, oké? 1125 00:56:01,637 --> 00:56:03,929 Ik ben misschien een slechte moeder, maar ik weet wel hoe ik mijn werk moet doen. 1126 00:56:04,013 --> 00:56:05,846 Oh, haal je er niet uit problemen met uw zoon op mij. 1127 00:56:05,930 --> 00:56:07,181 O, denk je is dat wat er aan de hand is? 1128 00:56:07,265 --> 00:56:08,806 Als de schoen past. 1129 00:56:08,890 --> 00:56:11,015 Het enige probleem dat ik heb is bij jou. 1130 00:56:11,099 --> 00:56:12,557 Dus ga gewoon uit mijn weg. 1131 00:56:12,641 --> 00:56:14,225 -Nee. -Pardon? 1132 00:56:14,309 --> 00:56:15,975 Nee. Nu, dat zou je misschien gewoon denken 1133 00:56:16,059 --> 00:56:17,476 omdat je dit hebt gedaan iets langer dan ik... 1134 00:56:17,560 --> 00:56:19,268 -Een beetje? -dat je niet hoeft... 1135 00:56:19,352 --> 00:56:21,603 respecteer mij, nou, ik heb ook gewerkt echt moeilijk om te komen waar ik ben. 1136 00:56:21,687 --> 00:56:23,937 -Ja, juist. -En de kapitein liet me... 1137 00:56:24,021 --> 00:56:26,396 hoofdonderzoeker hierover, en Ik laat je mij niet pesten 1138 00:56:26,480 --> 00:56:28,898 gewoon omdat het niet gaat helemaal zoals jij ze ook wilt. 1139 00:56:28,982 --> 00:56:31,857 Omdat ik de vrouw ben die schrijlings op een beroemdheid, toch? 1140 00:56:31,941 --> 00:56:34,524 -Dat bedoelde ik niet... Quinn! - Ga gewoon weg, Carter! 1141 00:56:34,608 --> 00:56:36,234 -Ik weet waar je heen gaat. -Geweldig. 1142 00:56:36,318 --> 00:56:38,484 Dus als je besluit om daadwerkelijk je werk te doen, 1143 00:56:38,568 --> 00:56:39,860 Ik zie je daar. 1144 00:56:42,653 --> 00:56:43,696 [zucht] 1145 00:56:48,197 --> 00:56:49,240 [lijn rinkelt] 1146 00:56:51,740 --> 00:56:52,782 Ze is onderweg. 1147 00:56:56,159 --> 00:56:57,201 Mm. 1148 00:57:08,413 --> 00:57:09,455 [poort gaat open] 1149 00:57:11,373 --> 00:57:12,456 [poort klapt dicht] 1150 00:57:18,042 --> 00:57:20,667 -[zucht] -Is alles in orde? 1151 00:57:20,751 --> 00:57:22,252 Nee. Maar er is niets moet nu worden gedaan. 1152 00:57:22,336 --> 00:57:23,753 We moeten Ozzie vinden. 1153 00:57:28,130 --> 00:57:31,132 [motor toeren] 1154 00:57:39,801 --> 00:57:40,843 [zucht] 1155 00:57:42,885 --> 00:57:44,385 Ik voel me zoveel beter, dank je. 1156 00:57:44,469 --> 00:57:47,887 Ik besefte niet hoe erg Ik moest gaan. 1157 00:57:47,971 --> 00:57:49,513 Weet je zeker dat we tijd hebben? 1158 00:57:49,597 --> 00:57:52,307 Even een korte stop, dat zou je moeten doen waarschijnlijk iets eten. 1159 00:57:57,225 --> 00:57:58,267 [Anna zucht] 1160 00:58:00,351 --> 00:58:02,809 Gaat het goed met je? 1161 00:58:02,893 --> 00:58:05,685 Het voelt nog steeds een beetje als een nare droom, weet je? 1162 00:58:05,769 --> 00:58:07,270 Het ene moment kon ik het niet zijn gelukkiger maken 1163 00:58:07,354 --> 00:58:08,896 zoiets groots met mijn beste vrienden, 1164 00:58:08,980 --> 00:58:13,313 en toen, en toen de volgende minuut, eh... 1165 00:58:13,397 --> 00:58:15,898 -We zijn er. -Precies. 1166 00:58:21,651 --> 00:58:23,317 Ik dacht aan wat jij zei over uw man. 1167 00:58:23,401 --> 00:58:26,653 -O, sorry daarvoor. -Wees niet, eh... 1168 00:58:26,737 --> 00:58:27,986 Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk is het voor jou, 1169 00:58:28,070 --> 00:58:29,695 vooral met je zoon. 1170 00:58:29,779 --> 00:58:32,780 -Nou, hij haat me gewoon, dus. - Ik weet zeker dat dat niet waar is. 1171 00:58:32,864 --> 00:58:34,697 Ik niet. 1172 00:58:34,781 --> 00:58:37,115 En nu met dit alles... 1173 00:58:37,199 --> 00:58:40,283 pers dingen over deze zaak, ik gewoon... 1174 00:58:40,367 --> 00:58:42,784 [zucht] 1175 00:58:42,868 --> 00:58:44,202 Ik zou dit niet moeten zeggen, 1176 00:58:44,286 --> 00:58:48,621 maar ik moet dit goed doen, weet je? 1177 00:58:50,288 --> 00:58:54,164 Vroeger wist ik het echt, 1178 00:58:54,248 --> 00:58:56,706 dat ik een goede agent was. 1179 00:58:56,790 --> 00:59:00,124 Een geweldige politieagent. En een geweldige moeder. 1180 00:59:00,208 --> 00:59:02,625 En nu ben ik ineens aan het maken de afdeling ziet er slecht uit 1181 00:59:02,709 --> 00:59:05,252 en ben een ongepast aangeklede set-crasher 1182 00:59:05,336 --> 00:59:07,544 die geen zaken heeft het leiden van een onderzoek. 1183 00:59:07,628 --> 00:59:10,128 Het lijkt erop dat ik niets anders kan doen dan 1184 00:59:10,212 --> 00:59:13,504 Liam van streek maken en onderdrukken tegenwoordig dus... 1185 00:59:15,631 --> 00:59:17,299 Ik moet dit oplossen. 1186 00:59:25,426 --> 00:59:26,510 Ik heb het je niet verteld het hele verhaal 1187 00:59:26,594 --> 00:59:31,845 over mij, Shiloh en Ozzie. 1188 00:59:31,929 --> 00:59:36,556 Shiloh en ik waren dat ook beste vrienden sinds mijn kindertijd. 1189 00:59:36,640 --> 00:59:40,515 En wij steunden elkaar door alles, 1190 00:59:40,599 --> 00:59:45,101 en ik probeerde haar te helpen zoveel als ik kon. 1191 00:59:45,185 --> 00:59:46,851 Haar vader was mishandelend, en het kreeg 1192 00:59:46,935 --> 00:59:50,602 echt slecht in onze tienerjaren. 1193 00:59:50,686 --> 00:59:52,646 Zo had ik Shiloh nog nooit gezien. 1194 00:59:54,688 --> 00:59:56,647 Ze was altijd zo... 1195 00:59:56,731 --> 00:59:58,899 passief, onderdanig. 1196 01:00:03,108 --> 01:00:06,693 En dan op een dag ze snauwde gewoon. 1197 01:00:06,777 --> 01:00:08,277 Haar vader kwam dronken thuis en boos 1198 01:00:08,361 --> 01:00:14,904 en haar pijn wilde doen zoals hij altijd deed, 1199 01:00:14,988 --> 01:00:20,906 Ze heeft er net eentje van Ozzie gepakt geweren, schoot hem dood. 1200 01:00:20,990 --> 01:00:23,283 Het punt is: hij verdiende het. 1201 01:00:23,367 --> 01:00:25,158 Iedereen wist dat hij dat zou doen vermoord haar uiteindelijk. 1202 01:00:25,242 --> 01:00:28,285 Het zou hem of haar zijn. 1203 01:00:28,369 --> 01:00:30,202 En we wisten dat dat zo zou zijn gevolgen, 1204 01:00:30,286 --> 01:00:31,828 en we waren allemaal bang, dus... 1205 01:00:35,704 --> 01:00:37,746 Toen besloot Shiloh dat te doen haar dood faken 1206 01:00:37,830 --> 01:00:39,123 en maak het lijkt op een huisbrand, 1207 01:00:39,207 --> 01:00:41,790 nam zowel haar als haar vader mee. 1208 01:00:41,874 --> 01:00:43,874 En toen begon ze langs Johnson gaan. 1209 01:00:43,958 --> 01:00:45,292 Haar echte achternaam is Turner. 1210 01:00:48,459 --> 01:00:50,668 Ik kon Shiloh niet verlaten gestrand en alleen 1211 01:00:50,752 --> 01:00:53,545 in haar grootste tijd van nood. 1212 01:00:53,629 --> 01:00:55,628 Dus dat is wanneer Ozzie en ik besloot haar te helpen 1213 01:00:55,712 --> 01:00:56,797 weglopen naar New York. 1214 01:00:59,215 --> 01:01:01,756 En Shiloh werd verondersteld dood te zijn? 1215 01:01:01,840 --> 01:01:04,133 [restaurantdeur gaat open] 1216 01:01:04,217 --> 01:01:07,759 Weet iemand hiervan Behalve jij en Ozzie? 1217 01:01:11,844 --> 01:01:14,095 Ik heb het gevoel dat het mijn schuld is. 1218 01:01:14,179 --> 01:01:16,096 -[Anna snuffelt] -Omdat... 1219 01:01:16,180 --> 01:01:20,638 Ik ben stomdronken... 1220 01:01:20,722 --> 01:01:23,056 -[snikken] - zei iets... 1221 01:01:23,140 --> 01:01:25,141 dat zinspeelde tot de vervalste dood van Shiloh 1222 01:01:25,225 --> 01:01:31,852 in ons Ham Heights-appartement voor Mia Jason. 1223 01:01:31,936 --> 01:01:33,811 -[Anna blijft snikken] -Maar dat was jaren geleden. 1224 01:01:33,895 --> 01:01:39,314 Waarom zou ze ineens zorg nu? Zo van, waarom nu? 1225 01:01:39,398 --> 01:01:44,607 -De foto. -Welke foto? 1226 01:01:44,691 --> 01:01:48,233 Die van jullie allemaal kwam uit na de dood van Mia. 1227 01:01:48,317 --> 01:01:53,569 Jason vertelde me dat hij dat nooit zou doen heb eerder een foto van Shiloh gezien, 1228 01:01:53,653 --> 01:01:56,654 hij wist niet eens dat het bestond totdat het werd gepubliceerd. 1229 01:01:58,905 --> 01:02:01,447 Misschien... 1230 01:02:01,531 --> 01:02:04,573 misschien was dit de eerste keer Shiloh is gezien sinds... 1231 01:02:08,242 --> 01:02:10,992 Zou Shiloh het hebben? in haar om iedereen te vermoorden 1232 01:02:11,077 --> 01:02:12,369 wie kende haar echte naam? 1233 01:02:21,664 --> 01:02:22,789 [melding op tabbladklokken] 1234 01:02:30,875 --> 01:02:34,752 -[telefoon piept] -[lijn rinkelt] 1235 01:02:34,836 --> 01:02:36,087 [Carter] Hé, maat, alles goed met je? 1236 01:02:37,586 --> 01:02:40,088 [spannende muziek] 1237 01:03:07,224 --> 01:03:08,307 [autodeur openen] 1238 01:03:16,478 --> 01:03:17,519 [deur gaat open] 1239 01:03:24,605 --> 01:03:26,732 -Bevries! -[dramatische muziek] 1240 01:03:54,368 --> 01:03:55,410 [kreunt] 1241 01:03:59,870 --> 01:04:02,371 -[banden gieren] -[motortoerental] 1242 01:04:03,538 --> 01:04:04,997 [geweer afvuren] 1243 01:04:07,165 --> 01:04:08,206 [zucht diep] 1244 01:04:13,876 --> 01:04:16,793 [Anna snikkend] 1245 01:04:19,170 --> 01:04:20,211 Shit! 1246 01:04:22,254 --> 01:04:25,088 -Shit! -[Anna blijft huilen] 1247 01:04:28,757 --> 01:04:31,758 -[kiestoon] -[gaat door met snikken] 1248 01:04:41,595 --> 01:04:43,095 [zucht] 1249 01:04:43,179 --> 01:04:46,181 [onduidelijk gebabbel] 1250 01:04:48,264 --> 01:04:49,307 -Bedankt, agent. -Ja. 1251 01:04:52,599 --> 01:04:55,600 -[zucht] -[telefoon piept] 1252 01:04:57,310 --> 01:04:59,726 Ja, er is hier geen service. 1253 01:04:59,810 --> 01:05:01,728 Ze zeiden dat ze dat hadden gedaan wat geluk dichter bij de weg. 1254 01:05:04,438 --> 01:05:06,730 Ik ga dat proberen. Ik ben zo terug. 1255 01:05:09,148 --> 01:05:10,190 [deur gaat open] 1256 01:05:19,735 --> 01:05:21,528 -[telefoon piept] -Eindelijk. Oké. 1257 01:05:23,945 --> 01:05:26,612 -[lijn rinkelt] -[Ryan]Dit is verzending. 1258 01:05:26,696 --> 01:05:28,279 Dit is Walker. Ik wil dat je uitzendt 1259 01:05:28,363 --> 01:05:31,698 alle beschikbare teams om te proberen en zoek Shiloh Johnson. 1260 01:05:31,782 --> 01:05:33,281 Hebben we een adres? al voor haar? 1261 01:05:33,365 --> 01:05:34,450 [berichttoon klinkt] 1262 01:05:38,951 --> 01:05:40,118 Ik moet je terugbellen. 1263 01:05:43,995 --> 01:05:46,704 [lijn rinkelt] 1264 01:05:46,788 --> 01:05:48,539 [spraakbericht]Uw oproep is doorgestuurd naar... 1265 01:05:50,747 --> 01:05:52,956 [lijn rinkelt] 1266 01:05:53,040 --> 01:05:54,873 -[Renee] Hallo, mevrouw Walker. -Renee. 1267 01:05:54,957 --> 01:05:56,999 Ik probeer Liam te bellen, maar dat is hij zijn telefoon niet beantwoorden. 1268 01:05:57,083 --> 01:05:59,251 Kun... kun je hem plaatsen aan de lijn? 1269 01:05:59,335 --> 01:06:00,667 [Renee]Ik ben niet bij hem. 1270 01:06:00,751 --> 01:06:02,710 Wat bedoel je jij bent niet bij hem? 1271 01:06:02,794 --> 01:06:05,836 [Renee]Je vriend kwam langs om het kijken naar hem over te nemen. 1272 01:06:05,921 --> 01:06:07,545 Degene waarvan je zei dat hij moest komen. 1273 01:06:07,629 --> 01:06:10,713 Ik heb het niemand verteld Kom eens langs, Renée. Welke vriend? 1274 01:06:10,797 --> 01:06:13,214 [Renee]Het spijt me, mevrouw Walker. Hij zei dat je het goed vond. 1275 01:06:13,298 --> 01:06:15,090 Je werkpartner, Carter. 1276 01:06:17,425 --> 01:06:19,426 [lijn rinkelt] 1277 01:06:21,676 --> 01:06:24,261 [Carter]Dit is Carter. Je weet wat je moet doen. 1278 01:06:24,345 --> 01:06:26,178 -[Carter]Laat een bericht achter... -We moeten snel terug zijn! 1279 01:06:26,262 --> 01:06:27,387 -[kiestoon piept] -Liam is in gevaar. 1280 01:06:33,640 --> 01:06:36,641 -[motortoerental] -[banden gieren] 1281 01:06:39,267 --> 01:06:41,768 [toetsenbordtoetsen klikken] 1282 01:06:43,520 --> 01:06:45,186 -[meldingstoongeluiden] -[Liam snakt naar adem] 1283 01:06:48,103 --> 01:06:49,188 Carter! 1284 01:06:52,439 --> 01:06:53,981 Carter, je moet dit zien! 1285 01:07:02,651 --> 01:07:03,693 Voerman? 1286 01:07:23,743 --> 01:07:26,744 -[schreeuwt] -[Liam hijgt] 1287 01:07:28,620 --> 01:07:31,121 [spannende muziek] 1288 01:08:03,426 --> 01:08:04,884 [Liam hijgt] 1289 01:08:09,470 --> 01:08:10,554 [Carter] Kom op. 1290 01:08:18,849 --> 01:08:20,516 - Hé, kom op. -Ja. 1291 01:08:21,350 --> 01:08:24,351 [Liam hijgt] 1292 01:08:28,562 --> 01:08:29,603 [rinkelend op afstand] 1293 01:08:33,062 --> 01:08:35,897 Liam, is er een plek? jij kunt je verstoppen? 1294 01:08:35,981 --> 01:08:37,688 -Ik weet het niet-- -Een kast, zoiets. 1295 01:08:37,772 --> 01:08:39,440 -[Liam hijgt] -Daar bij de piano. 1296 01:08:39,524 --> 01:08:42,316 Zeker, zeker, zeker. 1297 01:08:42,400 --> 01:08:43,484 [kastdeur gaat open] 1298 01:08:44,650 --> 01:08:45,860 Goede jongen, ga, ga. 1299 01:08:48,486 --> 01:08:49,528 [deur gaat dicht] 1300 01:08:51,404 --> 01:08:54,405 [Liam hijgt verder] 1301 01:08:59,574 --> 01:09:01,907 -[geweerschot] -[Liam snakt naar adem] 1302 01:09:01,991 --> 01:09:04,992 -[Carter bonst] -[Liam hijgt snel] 1303 01:09:06,368 --> 01:09:08,869 [spannende muziek] 1304 01:09:24,916 --> 01:09:26,917 -[deur gaat open] -[Liam schreeuwt] 1305 01:09:39,089 --> 01:09:42,090 [vervaagde sirene loeit] 1306 01:09:52,219 --> 01:09:54,012 [vervaagde politieradio statisch] 1307 01:09:57,096 --> 01:10:00,097 -[deur gaat open] -[peinzende muziek] 1308 01:10:13,478 --> 01:10:15,478 [Kapitein Ellis] Carter werd bewusteloos aangetroffen 1309 01:10:15,562 --> 01:10:19,480 een schotwond in de borst. 1310 01:10:19,564 --> 01:10:21,231 Hij verkeert in kritieke toestand. 1311 01:10:23,357 --> 01:10:26,441 En Liam ontbreekt. 1312 01:10:26,525 --> 01:10:29,026 We hebben een opsporingsbevel voor Liam uitgevaardigd. 1313 01:10:30,692 --> 01:10:33,235 [dramatische muziek crescendo's] 1314 01:10:34,570 --> 01:10:35,735 -[onduidelijk gebabbel] -O, Sharif. 1315 01:10:35,820 --> 01:10:37,237 Kunt u alstublieft zorg daar voor... 1316 01:10:37,321 --> 01:10:39,113 -Dat kunnen we. -[Kapitein Ellis] Bedankt. 1317 01:10:41,323 --> 01:10:42,364 [deur gaat dicht] 1318 01:10:47,908 --> 01:10:50,325 Alle tekenen wezen ernaar. 1319 01:10:50,409 --> 01:10:52,368 En ik dacht Carter was op de een of andere manier... 1320 01:10:54,411 --> 01:10:57,078 En in plaats daarvan zou hij kunnen sterven van het proberen mijn zoon te beschermen. 1321 01:10:57,162 --> 01:11:00,703 Nee, hij was dwaas in een poging jou ook te beschermen. 1322 01:11:00,787 --> 01:11:04,456 Ik wil het niemand laten weten dat je het protocol hebt overtreden, 1323 01:11:04,540 --> 01:11:08,375 nogmaals, daar maakte hij zich zorgen over Liam krijgt misschien wel 1324 01:11:08,459 --> 01:11:10,416 tot iets dat zou hij niet moeten zijn. 1325 01:11:10,500 --> 01:11:14,918 Het lijkt op de ontvoerder van Liam zich voordeed als een collega 1326 01:11:15,002 --> 01:11:17,710 Gossip To Die Voor liefhebbers, 1327 01:11:17,794 --> 01:11:19,711 en kreeg net genoeg informatie van hem 1328 01:11:19,795 --> 01:11:22,754 om te beseffen dat hij jouw zoon was. 1329 01:11:22,838 --> 01:11:25,548 Carter heeft ons op de hoogte gebracht een beetje te laat. 1330 01:11:25,632 --> 01:11:27,840 -Hé, hou op! -Ik moet iets doen. 1331 01:11:27,924 --> 01:11:31,467 Je moet even de tijd nemen. 1332 01:11:31,551 --> 01:11:33,133 We hebben ons hele team daarbuiten 1333 01:11:33,217 --> 01:11:35,426 alles doen wat ze kunnen. 1334 01:11:35,510 --> 01:11:40,471 Op dit moment moet je dat zijn precies waar je bent. 1335 01:11:48,308 --> 01:11:52,225 Vroeger was ik net als jij, weet je. 1336 01:11:52,309 --> 01:11:54,725 Snel aangenomen dat ik het wist alles over een persoon 1337 01:11:54,809 --> 01:11:56,060 het moment dat ik ze ontmoette. 1338 01:11:56,144 --> 01:11:58,269 Schrijf ze dan af net als dat. 1339 01:12:00,395 --> 01:12:05,355 Je hebt Carter afgeschreven als een egoïstische, onverschillige, 1340 01:12:05,439 --> 01:12:07,939 alles-overhandigd-aan-hem- jongen op een presenteerblaadje, 1341 01:12:08,023 --> 01:12:11,567 maar de waarheid is dat hij een zwak had 1342 01:12:11,651 --> 01:12:15,442 voor Liam omdat ook hij verloor zijn vader op jonge leeftijd. 1343 01:12:15,526 --> 01:12:18,278 Gedood terwijl hij bezig was een zakenreis hierheen. 1344 01:12:18,362 --> 01:12:21,487 Nooit de moeite genomen om te leren Dat ging over hem, hè? 1345 01:12:21,571 --> 01:12:23,488 De moord op zijn vader is wat hem motiveerde 1346 01:12:23,572 --> 01:12:27,155 om vanuit Londen hierheen te verhuizen en werk in moordzaken. 1347 01:12:27,239 --> 01:12:32,366 Het is een koude zaak, maar hij is ver weg ervan af te zien. 1348 01:12:32,450 --> 01:12:34,242 Zijn hele leven hier is gemotiveerd 1349 01:12:34,326 --> 01:12:37,285 door de moordenaar van zijn vader te vinden. 1350 01:12:37,369 --> 01:12:40,953 Daar is niets arrogants aan. 1351 01:12:42,037 --> 01:12:44,413 De jongere versie van mij 1352 01:12:44,497 --> 01:12:50,664 zou jou ook hebben afgeschreven zo koud en... 1353 01:12:50,748 --> 01:12:52,832 gespannen. 1354 01:12:52,916 --> 01:12:55,875 Maar de jaren hebben mij wijzer gemaakt. 1355 01:12:55,959 --> 01:12:58,792 En ik weet dat dat zo is precies hoe je jezelf beschermt 1356 01:12:58,876 --> 01:13:01,419 en je familie hierin uniek 1357 01:13:01,503 --> 01:13:04,379 moeilijke situatie waarin u zich bevindt. 1358 01:13:04,463 --> 01:13:09,423 Neem je man, Terron, bijvoorbeeld. 1359 01:13:09,507 --> 01:13:12,507 Iedereen zag hem op het eerste gezicht, 1360 01:13:12,591 --> 01:13:14,799 de perfecte, heroïsche, 1361 01:13:14,883 --> 01:13:20,176 charmante en genereuze held. 1362 01:13:20,260 --> 01:13:22,720 Maar ik wist beter. 1363 01:13:27,222 --> 01:13:31,890 Ik heb nooit iets tegen je gezegd, maar ik weet dat hij een donkere kant had. 1364 01:13:31,974 --> 01:13:35,057 En ik weet dat je dat voelde geïsoleerd bij het zien ervan. 1365 01:13:35,141 --> 01:13:37,017 Hoe heb je...? 1366 01:13:37,101 --> 01:13:38,975 [Kapitein Ellis] Als je er bent geweest rond zolang ik heb, 1367 01:13:39,059 --> 01:13:42,852 je beseft dat je het niet aankunt mensen met een oppervlaktewaarde, 1368 01:13:42,936 --> 01:13:46,730 er wordt altijd meer gezwommen onder wat je het eerst ziet. 1369 01:13:47,938 --> 01:13:50,480 Zowel goed als slecht. 1370 01:13:50,564 --> 01:13:52,607 -[deur gaat open] -[deur kraakt] 1371 01:13:52,691 --> 01:13:55,024 Sorry dat ik stoor, maar... 1372 01:13:55,108 --> 01:13:58,066 er is een nieuwe Blind item is geplaatst. 1373 01:13:58,150 --> 01:14:01,276 Het gaat over, het gaat over mij. 1374 01:14:01,360 --> 01:14:03,277 [mannelijk anker]De hoofddetective bij de Blind Item-moorden 1375 01:14:03,361 --> 01:14:05,028 is ernstig gewond geraakt. 1376 01:14:05,112 --> 01:14:06,987 Bronnen vertellen het ons de hoofdverdachte is een vrouw 1377 01:14:07,071 --> 01:14:09,488 wie is dat niet eens verondersteld te bestaan. 1378 01:14:09,572 --> 01:14:12,031 Shiloh Johnson, eerder Shiloh Turner van Osgood, 1379 01:14:12,115 --> 01:14:14,114 Indiana heeft dat blijkbaar gedaan op de vlucht geweest 1380 01:14:14,198 --> 01:14:16,365 sinds de moord op haar vader en haar faken 1381 01:14:16,449 --> 01:14:18,158 eigen dood om te proberen en weg ermee. 1382 01:14:18,242 --> 01:14:20,075 We hebben een beller die zegt ze denken dat ze haar hebben gezien 1383 01:14:20,159 --> 01:14:21,700 in het metrostation vanmorgen. 1384 01:14:21,785 --> 01:14:24,035 Ontdek welke en ontvang de informatie van de beller. 1385 01:14:24,119 --> 01:14:25,620 [vrouwelijk anker 1] Nog een er is een bericht geplaatst 1386 01:14:25,704 --> 01:14:28,120 op het mysterieuze Gossip To Die For-site 1387 01:14:28,204 --> 01:14:30,787 waar alle blinde items moorden zijn voorspeld. 1388 01:14:30,871 --> 01:14:33,539 Gebruikers speculeren het gaat over Anna Moore, 1389 01:14:33,623 --> 01:14:37,458 de auteur achter het populaire Blind Items-boekenserie. 1390 01:14:37,542 --> 01:14:40,167 De autoriteiten bevestigden dat zij staat onder hun bescherming, 1391 01:14:40,251 --> 01:14:42,418 en haar veiligheid is een topprioriteit. 1392 01:14:42,502 --> 01:14:45,210 Ongewoon lijkt dit bericht te zijn een soort losgeldbriefje zijn, 1393 01:14:45,294 --> 01:14:48,003 verwijzend naar het kind van een beroemde detective. 1394 01:14:48,087 --> 01:14:49,837 Kan die rechercheur Quinn Walker zijn? 1395 01:14:49,921 --> 01:14:51,546 De rechercheur van de NYPD die betrokken was... 1396 01:14:51,630 --> 01:14:53,422 Zet dat nu zachter. 1397 01:14:53,506 --> 01:14:56,006 Het bericht maakt het heel duidelijk 1398 01:14:56,090 --> 01:14:59,716 dat we bij Shiloh moeten zijn laatst bekende woonplaats, 1399 01:14:59,800 --> 01:15:01,884 dank je, Groen, voor het vinden van dat adres voor ons, 1400 01:15:01,968 --> 01:15:06,302 's middags op volgorde om mevrouw Moore te ruilen voor Liam. 1401 01:15:06,386 --> 01:15:09,178 Nog steeds geen geluk wat dat betreft IP-adres? 1402 01:15:09,263 --> 01:15:11,471 Dat staat er ook Ik zal de enige zijn 1403 01:15:11,555 --> 01:15:14,264 aanwezig voor de ruil, of... 1404 01:15:14,348 --> 01:15:16,181 anders wordt mijn zoon vermoord. 1405 01:15:16,265 --> 01:15:18,932 [schreeuwend] 1406 01:15:19,016 --> 01:15:22,225 -[agent] Je moet terug. -[onduidelijk gebabbel] 1407 01:15:22,309 --> 01:15:25,310 [officier op radio]Verhuizen naar positie. Ik heb iets nodig. 1408 01:15:25,394 --> 01:15:27,102 -[agent 1]Menigtepatrouille... -Ik ga eerst naar binnen. 1409 01:15:27,186 --> 01:15:28,519 -En alleen. -Walker-- 1410 01:15:28,603 --> 01:15:31,271 Dit is mijn zoon, mijn zaak en mijn partner. 1411 01:15:33,272 --> 01:15:36,314 Ik zal het uithouden zo lang als ik kan. Maar als er enige escalatie is... 1412 01:15:36,398 --> 01:15:41,358 Dat zal niet zo zijn. Alsjeblieft, kapitein, We kunnen mijn zoon niet in gevaar brengen. 1413 01:15:41,442 --> 01:15:44,693 Ik denk nog steeds niet dat het veilig is dat Anna hier is. 1414 01:15:44,777 --> 01:15:48,402 We moeten de schijn ophouden van naleving in het geval dat Shiloh, 1415 01:15:48,486 --> 01:15:51,654 of laat iemand kijken. 1416 01:15:53,863 --> 01:15:55,988 Beloof me dat je dat niet doet stuur iemand naar binnen. 1417 01:15:56,072 --> 01:15:58,989 Niets dat kan compromis Liam. 1418 01:15:59,073 --> 01:16:00,408 Hij is het enige dat telt. 1419 01:16:03,825 --> 01:16:06,243 -[dramatische muziek] -[pistoolklikken] 1420 01:16:33,588 --> 01:16:36,589 [muziek gaat door] 1421 01:16:48,218 --> 01:16:51,552 -Liam! -[Liam] Mam! 1422 01:16:51,636 --> 01:16:54,388 -[Quinn snakt naar adem] -[beide zwaar ademend] 1423 01:16:54,472 --> 01:16:55,971 Dit wil je niet doen, Shiloh. 1424 01:16:56,055 --> 01:16:57,722 Waar is Anna? 1425 01:16:57,806 --> 01:17:00,181 Laat mijn zoon gaan, en we kunnen dit uitpraten. 1426 01:17:00,265 --> 01:17:01,932 Ik wil weten waar Anna is. 1427 01:17:02,016 --> 01:17:04,475 Mijn zoon heeft niets hiermee te maken hebben. Alsjeblieft. 1428 01:17:04,559 --> 01:17:07,393 Geef hem gewoon aan mij. Ik geef je wat je maar wilt. 1429 01:17:07,477 --> 01:17:09,560 Vertel me waarom je dat bent komt achter mij aan. 1430 01:17:09,644 --> 01:17:12,311 Je kunt geen mensen vermoorden en verwacht er mee weg te komen. 1431 01:17:12,395 --> 01:17:14,729 Je kunt geen onschuldige kinderen ontvoeren. 1432 01:17:14,813 --> 01:17:17,980 -Wat?! Nee! -[beide grommend] 1433 01:17:24,107 --> 01:17:25,733 -[ploft] -Liam! 1434 01:17:25,817 --> 01:17:26,901 [Liam] Mam! 1435 01:17:28,401 --> 01:17:29,444 [grommen] 1436 01:17:31,360 --> 01:17:34,780 -[deur slaat open] -Liam! Liam! 1437 01:17:35,945 --> 01:17:38,572 Gaat het? Oké. 1438 01:17:44,991 --> 01:17:46,033 [deur gaat open] 1439 01:17:49,786 --> 01:17:53,035 -[Quinn gromt] -Ga! Loop! 1440 01:17:53,119 --> 01:17:55,911 -[Quinn schreeuwt] -[ploft] 1441 01:17:55,995 --> 01:17:58,371 -Kapitein? -Nog niet. 1442 01:17:58,455 --> 01:18:01,080 -Maar-- -Ik zei nog niet. 1443 01:18:01,164 --> 01:18:02,914 -Wauw, ho. Houd haar tegen! -Hé, hé! 1444 01:18:02,998 --> 01:18:05,624 -[Kapitein Ellis] Stop! -Ik ben degene die Shiloh wil. 1445 01:18:05,708 --> 01:18:07,458 Ik wil Quinn of Liam niet of iemand anders... 1446 01:18:07,542 --> 01:18:09,835 - gewond raken door mij. - Wacht op mijn oproep. 1447 01:18:15,295 --> 01:18:17,338 -[beide grommend] -[dramatische muziek gaat verder] 1448 01:18:32,844 --> 01:18:35,845 [Quinn gromt] 1449 01:18:39,764 --> 01:18:42,306 [Shiloh gromt] 1450 01:18:48,433 --> 01:18:51,434 [beide kreunen] 1451 01:18:56,228 --> 01:19:00,354 Ik ga dat liegen, moordmonster... 1452 01:19:00,438 --> 01:19:01,689 [Quinn choqueert] 1453 01:19:01,773 --> 01:19:04,273 giftig, beerput van vrienden. 1454 01:19:07,775 --> 01:19:09,650 -[gedempt] -Ik...ik heb niet... 1455 01:19:09,734 --> 01:19:15,569 -Ozzie... Alsjeblieft... -[hoesten] 1456 01:19:15,653 --> 01:19:17,362 -[geweerschot] -[ploft] 1457 01:19:20,238 --> 01:19:22,904 -Mama! -[Quinn snikkend] 1458 01:19:22,988 --> 01:19:27,198 -Liam! -Beweging. Beweging. 1459 01:19:27,282 --> 01:19:29,700 -[Agent Ryan] Controleer de achterkant. -Mam, het spijt me. 1460 01:19:29,784 --> 01:19:32,075 Nee, je hebt niets spijt van hebben. 1461 01:19:32,159 --> 01:19:33,950 Ik ben het die spijt moet hebben. 1462 01:19:34,034 --> 01:19:35,535 Ik probeerde de zaak op te lossen. 1463 01:19:35,619 --> 01:19:37,077 Je was geweldig, schat. 1464 01:19:37,161 --> 01:19:39,036 Ik ben zo trots op je. 1465 01:19:39,121 --> 01:19:41,579 Je bent een sterke en een moedige vechter. 1466 01:19:41,664 --> 01:19:44,038 - Zit in de familie. -Ja. 1467 01:19:44,123 --> 01:19:47,207 -Papa zou trots op je zijn. -Nee, ik bedoel jou. 1468 01:20:04,297 --> 01:20:06,757 -[berichttoon klinkt] -[Anna gesproken bericht]Quinn! 1469 01:20:06,841 --> 01:20:08,839 [Anna]Ik weet dat je me beu bent Ik bel je, en ik wil het zeggen 1470 01:20:08,923 --> 01:20:10,424 dit zal zijn de laatste keer, maar 1471 01:20:10,508 --> 01:20:13,383 Ik denk echt heel erg je zou moeten heroverwegen 1472 01:20:13,467 --> 01:20:15,259 het doen van de gastplek in de Blind Items-film. 1473 01:20:15,343 --> 01:20:16,968 Bedenk hoeveel publiek zullen het geweldig vinden. 1474 01:20:17,052 --> 01:20:19,303 De echte detective achter het echte verhaal. 1475 01:20:19,387 --> 01:20:20,969 [Liam] Ik denk dat je het moet doen. 1476 01:20:21,053 --> 01:20:22,763 Nee, dank je. 1477 01:20:22,847 --> 01:20:24,597 Ik wil je niet geven nog een reden 1478 01:20:24,681 --> 01:20:27,847 om zich voor mij te schamen in het bijzijn van al je vrienden. 1479 01:20:27,931 --> 01:20:29,766 Ik voel nooit op die manier niet meer. 1480 01:20:29,850 --> 01:20:33,099 Niet sinds Carter sprak met mij over jou. 1481 01:20:33,183 --> 01:20:35,768 Waar heb je het over? 1482 01:20:35,852 --> 01:20:38,310 Voerman. 1483 01:20:38,394 --> 01:20:40,644 -[zucht] -[Liam] Nou... 1484 01:20:40,728 --> 01:20:42,312 we waren aan het praten over jou, en... 1485 01:20:42,396 --> 01:20:47,355 Natuurlijk heb ik geklaagd over jou, maar hij hield me tegen. 1486 01:20:47,439 --> 01:20:49,815 Hij vertelde me dat hij dat dacht Je bent een totaal stoere detective 1487 01:20:49,899 --> 01:20:51,982 en de beste op de baan. 1488 01:20:52,066 --> 01:20:55,192 Hij zei dat ik je moest respecteren en wees echt trots op je. 1489 01:20:55,276 --> 01:20:57,568 Hij zei dat hij hoopte hij zou het echt waard zijn 1490 01:20:57,652 --> 01:21:00,235 om op een dag je partner te zijn. 1491 01:21:00,319 --> 01:21:03,944 Ik vertelde hem dat hij dat al was werkt met u samen, maar... 1492 01:21:04,028 --> 01:21:07,363 -[grinnikt] -Hij zei dat ik daarom... 1493 01:21:07,447 --> 01:21:09,740 stop met proberen te doen het werk van jouw jongens. 1494 01:21:09,824 --> 01:21:11,031 Maar hij begreep het. 1495 01:21:13,241 --> 01:21:17,159 Ik wilde alleen maar helpen, omdat... 1496 01:21:17,243 --> 01:21:18,702 Ik wilde jou ook niet verliezen. 1497 01:21:20,870 --> 01:21:22,953 O, schat. Kom hier. 1498 01:21:24,496 --> 01:21:25,580 [onduidelijk] 1499 01:21:26,664 --> 01:21:27,706 Hé. 1500 01:21:31,666 --> 01:21:34,375 Hé, ik ga nergens heen, lieverd. 1501 01:21:35,834 --> 01:21:37,209 Ik weet. 1502 01:21:37,293 --> 01:21:39,876 Vooral niet bij mij om je te begeleiden. 1503 01:21:39,960 --> 01:21:43,127 -O, mentor, hè? -[lacht] 1504 01:21:43,211 --> 01:21:46,879 Om te citeren: een van mijn favoriete video's remixen van jou... 1505 01:21:46,963 --> 01:21:49,297 "Je bent een stoere teef. Zaak gesloten." 1506 01:21:49,381 --> 01:21:50,464 Oh. 1507 01:21:53,799 --> 01:21:55,257 [vrouwelijke verslaggever 1]Iedereen over kan praten 1508 01:21:55,341 --> 01:21:57,592 is de aanstaande Blind Items-film, 1509 01:21:57,676 --> 01:22:00,051 nu de studio grootste budget lieverd, 1510 01:22:00,135 --> 01:22:02,094 en de auteur Anna Moore, 1511 01:22:02,178 --> 01:22:04,178 het echte leven Overlevende blinde items... 1512 01:22:04,262 --> 01:22:08,346 Het is een behoorlijk grote deal. Ik denk dat je het moet doen. 1513 01:22:08,430 --> 01:22:11,472 Jij hebt Anna's leven gered en zij ook inmiddels belachelijk beroemd. 1514 01:22:11,557 --> 01:22:13,056 [vrouwelijke verslaggever 1]Anna Moore werd gezien terwijl hij vertrok 1515 01:22:13,140 --> 01:22:15,557 Luca is maandag, in een schijnbaar eerbetoon 1516 01:22:15,641 --> 01:22:18,058 naar de laatste plaats die zij en haar beste vriendin, 1517 01:22:18,142 --> 01:22:20,434 de overleden actrice Mia Bailey deelde... 1518 01:22:20,518 --> 01:22:22,853 -Wacht, wacht, wacht. Pauzeer dat. -[piepjes] 1519 01:22:29,147 --> 01:22:31,689 Liam, schatje, onthoud terwijl je dat toch zei 1520 01:22:31,773 --> 01:22:34,107 je kon niets zien, je dacht dat het een man was 1521 01:22:34,191 --> 01:22:36,148 die Carter aanviel en je uit huis gehaald? 1522 01:22:36,232 --> 01:22:38,692 -En niet Shiloh? -Ja. 1523 01:22:40,651 --> 01:22:43,151 - Denk je dat nog steeds? -[deur gaat open] 1524 01:22:43,235 --> 01:22:45,653 Quinn! Welkom, kom binnen. 1525 01:22:45,737 --> 01:22:48,028 Ik ben blij dat je bereid bent te praten meer over de gastenplek. 1526 01:22:48,112 --> 01:22:50,946 Je twintig telefoontjes waren moeilijk te negeren. 1527 01:22:51,030 --> 01:22:52,114 Trots om het te horen. 1528 01:22:54,324 --> 01:22:55,948 Quinn, dit is Roman. 1529 01:22:56,032 --> 01:22:59,075 Roman, dit is de beroemde en geweldige Quinn Walker. 1530 01:22:59,159 --> 01:23:01,367 -[grinnikt] -Leuk je te ontmoeten. 1531 01:23:01,451 --> 01:23:04,202 Vind je het erg om mij vast te pakken wat citroenen van buitenaf? 1532 01:23:04,286 --> 01:23:06,244 -Quinn, laten we gaan zitten. -Ja. 1533 01:23:09,288 --> 01:23:11,705 Ik heb net thee gezet. 1534 01:23:11,789 --> 01:23:14,164 Dus hoe gaat het? voor jou en Liam. 1535 01:23:14,248 --> 01:23:16,206 [Quinn] Redelijk goed. 1536 01:23:16,290 --> 01:23:18,833 -[Quinn zucht opgelucht] -Eindelijk gelukt. 1537 01:23:18,917 --> 01:23:21,668 -Wat heb je gedaan? -De waarheid gevonden. 1538 01:23:21,752 --> 01:23:23,417 Je vertelde me dat je het wist dat ik het zou doen. 1539 01:23:23,501 --> 01:23:24,836 Ah... het duurde iets langer 1540 01:23:24,920 --> 01:23:28,503 maar... jij speelde jouw deel heel goed. 1541 01:23:30,463 --> 01:23:33,296 -[stammelt] -Waar heb je het over? 1542 01:23:33,380 --> 01:23:35,215 Jij bent het, Anna. 1543 01:23:36,799 --> 01:23:38,382 Jij bent de Blind Items-moordenaar. 1544 01:23:38,466 --> 01:23:40,425 -[lachend] -Wat? 1545 01:23:43,009 --> 01:23:45,510 Jason vertelde me dat de studio wilde de stekker eruit trekken 1546 01:23:45,594 --> 01:23:47,469 op de Blind Items-film. 1547 01:23:47,553 --> 01:23:51,345 Het was nog geen publiek nieuws, maar je moet het ontdekt hebben. 1548 01:23:51,429 --> 01:23:53,680 Mia moet het je verteld hebben. 1549 01:23:53,764 --> 01:23:55,472 Het is waarschijnlijk het beste waar ze nooit achter zal komen. 1550 01:23:55,556 --> 01:23:57,598 Ze zou er kapot van zijn. 1551 01:23:57,682 --> 01:24:00,724 Mia had een rol aanvaard in een grotere franchise 1552 01:24:00,808 --> 01:24:02,767 en ik denk dat dat het is Mia was het echt 1553 01:24:02,851 --> 01:24:04,268 vieren de nacht van haar dood. 1554 01:24:04,352 --> 01:24:06,143 -1-4-1! -1-4-1! 1555 01:24:06,227 --> 01:24:07,727 -1-4-1! -1-4-1! 1556 01:24:07,811 --> 01:24:10,270 -[juichen] -Wauw! Wij missen je! 1557 01:24:10,354 --> 01:24:14,647 -Dit is nieuws voor mij. -Ik denk het niet. 1558 01:24:14,731 --> 01:24:17,106 Ik denk dat je het besefte dat je de pers nodig had 1559 01:24:17,190 --> 01:24:21,484 en PR om de studio te overtuigen om je baby te redden, Blind Items. 1560 01:24:22,901 --> 01:24:25,359 De prijs van je roem en succes was 1561 01:24:25,443 --> 01:24:27,569 slechts een handjevol van jou oude vrienden. 1562 01:24:34,239 --> 01:24:38,865 En wat is een betere zondebok dan Shiloh, wiens ware smerige verleden 1563 01:24:38,949 --> 01:24:40,948 deed haar lijken een duidelijke moordenaar. 1564 01:24:41,032 --> 01:24:42,408 Ik denk dat je het laat jouw verbeelding 1565 01:24:42,492 --> 01:24:43,825 Doe een beetje wild, Quinn. 1566 01:24:43,909 --> 01:24:49,202 Mm. En ik denk dat die mens... 1567 01:24:49,286 --> 01:24:51,119 Romeins, zei je? 1568 01:24:52,079 --> 01:24:54,288 is uw medeplichtige. 1569 01:24:54,372 --> 01:24:56,413 Ik denk dat je hem had ontvoer me in het busje 1570 01:24:56,498 --> 01:24:58,873 buiten die van Jason Cohen kantoor die dag, 1571 01:24:58,957 --> 01:25:01,206 bedreig mij, wetende dat dit alleen maar zo zou zijn 1572 01:25:01,290 --> 01:25:03,875 laat mij achtervolgen het geval nog moeilijker. 1573 01:25:03,960 --> 01:25:05,333 Ik denk dat jij liet hem optreden 1574 01:25:05,417 --> 01:25:06,751 ook de daadwerkelijke moorden. 1575 01:25:06,835 --> 01:25:11,335 Ontvoer mijn zoon en mijn partner aanvallen. 1576 01:25:11,419 --> 01:25:13,086 Kijk, dat zijn we geweest op zoek naar de mens 1577 01:25:13,170 --> 01:25:15,129 wie was Shiloh's medeplichtige, 1578 01:25:15,213 --> 01:25:18,464 maar eigenlijk is hij van jou geweest allemaal lang. 1579 01:25:21,007 --> 01:25:21,965 -[Romeinse grunts] -[Quinn snakt naar adem] 1580 01:25:22,049 --> 01:25:23,549 -[ploft] -[Anna snakt naar adem] 1581 01:25:23,633 --> 01:25:26,175 [Anna] Nee! Quinn, Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1582 01:25:26,259 --> 01:25:28,301 Ik had geen idee dat hij dat deed al die dingen. 1583 01:25:28,385 --> 01:25:31,427 Hij moet het zijn geweest vanaf het begin. 1584 01:25:31,512 --> 01:25:35,762 Hij, mijn vrienden, hebben hem nooit gemogen of onze relatie. Hij... 1585 01:25:35,846 --> 01:25:38,930 Ik heb mijn grootste niet genoemd bewijsstuk. 1586 01:25:39,015 --> 01:25:42,140 De geldregistraties. Toen ik Jasons rekeningen bekeek 1587 01:25:42,224 --> 01:25:43,974 om een bepaald horloge te bevestigen aankoop, merkte ik 1588 01:25:44,058 --> 01:25:46,601 enkele interessante transacties, 1589 01:25:46,685 --> 01:25:49,351 hij was niet alleen aan het afromen Mia's account, 1590 01:25:49,435 --> 01:25:53,186 maar de financiën die hij voor u beheerd. 1591 01:25:53,270 --> 01:25:58,271 U stuurde regelmatig cheques aan Shiloh en Ozzie. 1592 01:25:58,355 --> 01:26:00,397 Je betaalde ze af, was jij niet? 1593 01:26:00,481 --> 01:26:02,273 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1594 01:26:02,357 --> 01:26:04,482 Maar toen Ozzie besloot om buiten het netwerk te gaan, 1595 01:26:04,566 --> 01:26:07,066 hij stopte ook het inleveren van de cheques. 1596 01:26:07,150 --> 01:26:09,943 Deze moorden waren niet alleen een PR-zet. 1597 01:26:10,027 --> 01:26:12,360 Je moest Ozzie vinden. 1598 01:26:12,444 --> 01:26:15,111 Sindsdien maakte je je daar zorgen over hij was op een nieuw spiritueel pad, 1599 01:26:15,195 --> 01:26:16,779 hij zou potentieel kunnen zijn kom schoon 1600 01:26:16,863 --> 01:26:19,864 over jullie onderlinge crimineel verleden. 1601 01:26:19,948 --> 01:26:21,948 Ozzie was de enige persoon 1602 01:26:22,032 --> 01:26:23,907 dat jij dat niet was meer contact mee. 1603 01:26:23,992 --> 01:26:27,366 De enige persoon die niet kwam naar Jasons bruiloft. 1604 01:26:27,450 --> 01:26:32,243 En je had de hulp van ons nodig politiemiddelen om hem te vinden. 1605 01:26:32,327 --> 01:26:35,994 Nadat we dat voor u hadden gedaan, Jij gaf Shiloh zijn adres 1606 01:26:36,078 --> 01:26:40,080 zei dat ze daar moest zijn zodat je haar kon inlijsten. 1607 01:26:41,748 --> 01:26:42,956 [ademt uit] 1608 01:26:43,040 --> 01:26:44,624 Het gaat goed met je, Quinn. 1609 01:26:44,708 --> 01:26:47,750 Wonder Woman Walker inderdaad. 1610 01:26:49,543 --> 01:26:52,418 Maar jij hebt er één groot ding fout. 1611 01:26:52,502 --> 01:26:57,962 Het waren niet Ozzie of Shiloh die dat deden doodde Shiloh's vader. 1612 01:26:58,046 --> 01:26:59,088 Ik was het. 1613 01:27:01,171 --> 01:27:02,255 -[Anna gromt] -[vaas verbrijzelt] 1614 01:27:02,339 --> 01:27:05,340 [beide grommend] 1615 01:27:15,053 --> 01:27:17,554 [dramatische muziek] 1616 01:27:25,974 --> 01:27:27,017 [fles breekt] 1617 01:27:32,893 --> 01:27:33,936 [Anna gromt] 1618 01:27:35,686 --> 01:27:38,603 -[geweerschot] -[beiden hijgen] 1619 01:27:42,480 --> 01:27:45,272 Raak haar niet aan. 1620 01:27:45,356 --> 01:27:47,482 -Zie je... -[hijgen] 1621 01:27:47,566 --> 01:27:50,067 Ik heb kunnen zorgen mezelf vanaf het begin. 1622 01:27:51,568 --> 01:27:54,819 -[hijgen] -Schiet haar neer. 1623 01:28:03,155 --> 01:28:04,822 Wat ben je aan het doen?! Schiet haar neer. 1624 01:28:04,906 --> 01:28:07,073 [Quinn] Ik denk het niet dat gaat hij doen. 1625 01:28:07,157 --> 01:28:08,950 Kijk, ik heb het opgespoord Romein, ongeveer een week geleden, 1626 01:28:09,034 --> 01:28:10,491 en sloot een deal met hem. 1627 01:28:10,575 --> 01:28:12,408 Hij helpt ons een bekentenis te krijgen uit de persoon 1628 01:28:12,492 --> 01:28:14,368 wie zat er werkelijk achter de moorden, 1629 01:28:14,452 --> 01:28:15,952 en we gaan wat makkelijker op hem. 1630 01:28:16,036 --> 01:28:17,786 Het enige wat ik hoefde te doen was hem eraan herinneren 1631 01:28:17,870 --> 01:28:21,036 dat als je dat zo gemakkelijk kon schakel al je vrienden uit, 1632 01:28:21,120 --> 01:28:23,829 Jij zou hetzelfde met hem doen. 1633 01:28:23,914 --> 01:28:24,956 [grinnikt] 1634 01:28:27,999 --> 01:28:30,249 Je indrukwekkende prestatie hier 1635 01:28:30,333 --> 01:28:33,458 eerder alles op hem af te schuiven, 1636 01:28:33,542 --> 01:28:37,502 bewijst natuurlijk dat ik gelijk had. 1637 01:28:37,586 --> 01:28:40,711 -Jij ondankbare, slechte... -[agent 1] Handen omhoog! 1638 01:28:40,795 --> 01:28:43,880 -Ik ga je vermoorden! -Stop! Stop! 1639 01:28:43,964 --> 01:28:45,505 - Verdomme, vermoord je! -Handen achter je rug. 1640 01:28:45,589 --> 01:28:47,130 Ik ga je vermoorden. 1641 01:28:47,214 --> 01:28:49,007 Je hebt het recht stil te blijven. 1642 01:28:49,091 --> 01:28:51,341 Alles wat je zegt of doet, kan dat zijn in de rechtbank tegen u gebruikt. 1643 01:28:53,175 --> 01:28:54,801 [vrouwelijke verslaggever 1] Hoi, allemaal, we zijn hier live 1644 01:28:54,885 --> 01:28:57,635 op WNNC hebben we Anna Moore het huis verlaten nu. 1645 01:28:57,719 --> 01:28:59,261 Laten we eens kijken wat ze heeft om voor zichzelf te zeggen. 1646 01:28:59,345 --> 01:29:01,762 -Anna! Anna Moore! -[verslaggevers roepen] 1647 01:29:01,846 --> 01:29:03,220 Anna, ben je schuldig? 1648 01:29:03,304 --> 01:29:04,805 Wat heb je te zeggen voor jezelf, Anna? 1649 01:29:04,889 --> 01:29:06,555 -[allemaal geschreeuw] -Anna glimlach. 1650 01:29:06,639 --> 01:29:08,472 [vrouwelijke verslaggever 2] Anna, Anna, hoe lang ben je al... 1651 01:29:08,556 --> 01:29:12,016 [vrouwelijke verslaggever 3] Anna-- [vrouwelijke agent 4] Alsjeblieft. 1652 01:29:12,100 --> 01:29:13,141 [Quinn grinnikt] 1653 01:29:20,269 --> 01:29:22,061 Het wordt tijd je kwam weer op je werk. 1654 01:29:22,145 --> 01:29:24,729 Eh, mijn partner vond het altijd leuk toch solo vliegen. 1655 01:29:24,813 --> 01:29:26,814 -Nou, ze klinkt als een idioot. -Nee. 1656 01:29:26,898 --> 01:29:28,563 Ze is gewoon te briljant voor haar eigen bestwil en wist het 1657 01:29:28,647 --> 01:29:30,398 ze moest een groentje laten zien hoe het gedaan is. 1658 01:29:33,608 --> 01:29:35,650 -[Carter gromt] -[Carter lacht] 1659 01:29:35,734 --> 01:29:37,818 -Sorry. - Nog steeds aan het herstellen. 1660 01:29:37,902 --> 01:29:38,944 [kreunt] 1661 01:29:40,569 --> 01:29:43,194 Bedankt voor mijn zoon beschermen. 1662 01:29:43,278 --> 01:29:44,654 Ik zou je nooit genoeg kunnen bedanken. 1663 01:29:46,655 --> 01:29:50,698 Misschien kun je het hem laten zien de touwen nog een beetje. 1664 01:29:50,782 --> 01:29:52,783 Hij kan wel een goed rolmodel gebruiken in zijn leven. 1665 01:29:55,408 --> 01:29:56,451 Hij heeft er al een. 1666 01:29:58,659 --> 01:30:00,868 Rechercheur Walker! Rechercheur Walker, hier! 1667 01:30:00,952 --> 01:30:03,828 -[vrouwelijke verslaggever 5] Hier! -[verslaggevers roepen] 1668 01:30:03,913 --> 01:30:05,578 Rechercheur Walker, hoe voelt het 1669 01:30:05,662 --> 01:30:07,121 om de echte te vangen Blind Items-moordenaar, 1670 01:30:07,205 --> 01:30:10,747 en iemand die eerder noemde je een vriend? 1671 01:30:10,831 --> 01:30:15,000 Om mijn grootste te citeren inspiratie en mentor... 1672 01:30:15,084 --> 01:30:17,793 "Ik ben een stoere teef. Zaak gesloten." 1673 01:30:19,086 --> 01:30:20,501 Ander nieuws vandaag... 1674 01:30:20,585 --> 01:30:22,128 Heb je daar nog niet genoeg van? 1675 01:30:24,337 --> 01:30:26,879 -Nooit. -[grinnikt] 1676 01:30:26,963 --> 01:30:29,171 Ben je klaar om te gaan? Dat wil je niet te laat komen op je eerste dag 1677 01:30:29,255 --> 01:30:30,755 van wetshandhavingsonderzoekers. 1678 01:30:30,839 --> 01:30:31,882 Komst. 1679 01:30:37,759 --> 01:30:38,801 Kom op. 1680 01:30:46,346 --> 01:30:47,429 [deur gaat open] 1681 01:30:51,180 --> 01:30:52,264 [deur gaat dicht] 1682 01:30:55,641 --> 01:30:56,892 [griezelige muziek] 1683 01:30:59,267 --> 01:31:01,184 -[meldingstoongeluiden] -[dramatische muziek] 1684 01:31:03,853 --> 01:31:06,854 [instrumentale muziek] 1685 01:31:09,188 --> 01:31:12,189 ["De hoofden draaien allemaal Wil kijken" speelt] 1686 01:31:33,197 --> 01:31:36,198 [muziek gaat door] 1687 01:32:03,209 --> 01:32:06,210 [muziek gaat door] 1688 01:32:33,221 --> 01:32:36,222 [muziek gaat door]